今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
如果你不做别的，做这条。
如果你可以做一些事来帮助你身边的世界，你为什么不做呢？
If you could do something to help the world around you, why wouldn't you?
我做志愿者是因为我有这样的能力。就是这么简单。如果你可以做一些事来帮助你身边的世界，你为什么不做呢？
I volunteer because I can. It's as simple as that. If you could do something to help the world around you, why wouldn't you?
你为什么做这个？你为什么不做那行？
你可以在不做任何记录的情况下改掉习惯，但是一个做记录能够增加你成功的几率——你为什么不这么做呢？
You can change habits without keeping a log, but a log just increases your chances of success - and why wouldn't you want to do that?
所以，除非你真的喜欢做清洁，那么你将可以不做。
So unless you really, really love to clean, you won't have to.
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
你可以在不做任何记录的情况下改掉习惯，但是一个做记录能够增加你成功的几率——你为什么不这么做呢？
Not logging your progress.You can change habits without keeping a log, but a log just increases your chances of success — and why wouldn't you want to do that?
当然，这样做，并不是总是能成功，但是如果你不做，那么永远不会成功。
Sure, it won't always work out, but it will never work out if you don't give it a shot.
不过，审视一下自己的生活，你的时间是主要用来做不得不做的事情，还是做你想做的事情？
But when you look at your life, the majority of your time is spent doing things you have to do or the majority of your time is spent doing what you want to do?
更重要的是，你了解的那些用户做和不做的行为将有助于你进行所有的设计决策。
What's more, the things you find out about what users do and don't do will help with all your design decisions further down the track.
即使公司破产，就像雷曼那样，你都要用自己的资产支付，所以要么做要么不做。
Even if a company goes under, like Lehman, you're first in line to get paid a return on your assets. Take it or leave it.
凡事你做或不做都有内在风险。
如你做，你该死；如你不做，同样该死。
如果他们不做你想让他们做的事情，你又何来的成功？
If they do not do you want them to do things, you again no success?
建议阅读资料“、“建议问题”或其他“建议”的内容完全取决于你自己做就还是不做。”
The "suggested reading", "suggested problems" and any other "suggested" are for you alone to do or not do.
健康博客今天的问题是：你做健康年检吗？为什么做？或为什么不做？
Health Blog Questions of the Day: Do you get an annual checkup? Why or why not?
你现在可以告诉他，要知道晚做总比不做好。
你白天一点儿运动也不做还是在很晚的时候做运动？ ？
Do you get virtually no exercise or do you exercise strenuously late in the day?
世界上没有不存在风险的事。每件事都有其内在的风险，无论你做或者不做。
There's no such thing as' risk free. 'Everything you do or don't do has an inherent risk.
是不是有些事你父母自己并不做，但他们认为做这些事会对你好而强迫你去做呢？如果是的话，你觉得这公平吗？
Are these things your parents won't do themselves, but still make you do because it's "good for you"? If so, do you feel this is fair?
你觉得有可能带来额外收入，但没有时间来完成的某个小项目或附加软件，做与不做，也许你的生意便有成功和失败的不同。
The small extra projects and add-ons that you think might bring extra revenue, but haven't had time to finish, may make the difference between the success or failure of your business.
如果你说你太忙而没时间去跑步，每天做一下深呼吸或扩胸运动都会比什么都不做好。
If you say that you are too busy to run, to take some deep breath or expand your chest every day would be better than do nothing.
这些都不可以当成是借口，因为你可以决定自己做还是不做。
None of that is a valid excuse, because you are in control whether you admit it or not.
这些都不可以当成是借口，因为你可以决定自己做还是不做。
None of that is a valid excuse, because you are in control whether you admit it or not.
应用推荐