惠尔永远是你值得信赖的合作伙伴。
他是一个你值得信赖的人。
史密斯：多谢，我就知道你值得信赖。
需要任何厄瓜多尔产品，我们都可以是你值得信赖的出口商。
Anything products you need o Ecuador can count on us to export it.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
我们拥有最好的供应商资源，做为你值得信赖的合伙人，将给你提供最好的产品和最专业的服务。
We will find the most suitable manufacture , supply the most satisfied products, provide the most professional service like your Chinese purchasing office .
期待我们今次能合作成功，相信你不会有遗憾或被愚弄欺骗的感觉，广州全俊工控自动化设备有限公司是你值得信赖的合作伙伴！
Hope we can make a successful cooperation this time, I believe you won't feel regret or be fool, guangzhou all jung industrial control automation equipment co., LTD. Is your trustworthy partner!
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。
This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.
因此，总是确保你的信息图简单但信息丰富、有趣又值得信赖是非常重要的。
Hence, it is important to always make sure your inforgraphics is simple but informative, fun and reliable .
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
In addition, a good partner is also trustworthy. They earn your trust, and they keep your trust.
为什么你有资格在家工作-你的动机，组织技巧，值得信赖的历史，以及，如果你获得了远程办公的许可，为什么你会做得更加优秀？
Why you are qualified to work from home - your motivation and organizational skills, your history of being reliable and why you would be an even better worker if you were permitted to telecommute.
你可以问朋友或值得信赖的同事，拥有像你这样资历和技能的人大致能拿到多少工资。
Ask your friends or trustworthy colleagues about potential salaries for someone with your relevant experience and skills.
当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。
When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
向她显示你是一个值得信赖的人。
他们值得信赖，他们配合你随时调整自己的步伐，你也不必担心会喋喋不休的吹嘘自己上次跑步的成绩。
They're reliable and adjust to whatever pace you want to run, and you don't have to worry about them boring you with stories about their latest running achievement.
我是说，你要成为一个值得信赖的人。
向她显示你是一个值得信赖的人。
使你身边围绕着这样一群人：值得信赖的、积极主动地、鼓舞人心的以及心胸开阔的。
Surround yourself with people who are trustworthy, positive, encouraging and open-minded.
我们精心地为你准备让您购买愉快，这意味着我们关心我们的介绍，因而我们是您值得信赖的选择。
We meticulously prepared them for you buying pleasure which means we care about our own presentation therefore we are the right choice to have business with.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
且让你的竞争对手去忍受那些大量的，Windows上不可避免的停机时间吧，让值得信赖的Linux运行你所有的任务，这样你便可以从容地给你的客户提供24小时全天候的服务。
Let your competitors endure the plentiful downtime that inevitably goes hand-in-hand with Windows; trusty Linux will keep you up and running and serving your customers around the clock.
玛丽不值得你的信赖。
玛丽不值得你的信赖。
应用推荐