有时如果你点击到另一个分支机构的话,AA 上的注册信息会重复。不过,通常我都会既收到回馈,又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时候,如果你点击了另一个联营公司的话,AA上的注册信息会重复。不过,通常我都会既收到回馈,又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
“你好,皮特”她说到,“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
你收到的是信息,我发送的是祝福;
我是凶案组的卡特,收到了你的信息。
我刚收到那封关于申请的信息,你真是太好了!
I just got your message about the application, you are the best!
我收到了你发给我的信息,下星期董事会安排会议讨论,在我们上次的灾祸之后是否再次进口金箔。
I have the information that you have supplied and have a meeting scheduled with the merchant director next week to discuss the possibility of re importing foil again after our last disaster.
在论坛上帮助过许多人后,我也会收到类似这样的信息,‘如果你到城里来,我愿意请你喝啤酒。’
'" After helping many on the forum, "I do get messages like, 'if you are ever in town, I'll treat you a beer, '" he said.
马特森说:“如果你收到每一条信息后便马上回复,这其实是在暗示‘我有空。”’
"If you respond to every message as soon as you receive it, you're indicating that you're available," says Mattson.
你发来的信息我都收到了,但我没有回电话没接也是故意的。
I have received the message which you sent, but I did not go back Had not answered and done it on purpose too in telephone.
你发来的信息我都收到了,但我没有回电话没接也是故意的。
I have received the message which you sent, but I did not go back Had not answered and done it on purpose too in telephone.
应用推荐