你使我相信你办得到这件事。
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
你可能也无法使我相信任何事情-,假设他们在这里，而且我成功地说服了他们。
You probably can't convince me of anything either-- suppose we had them here and I had succeeded in convincing them.
如果你这么做了，我绝对有理由相信，你将掌控一种创造奇迹的能力，使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。
As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.
你不能完全使你摆脱自我怀疑——相信我，我已经尝试过。
You won’t ever be able to rid yourself of doubt entirely – believe me, I’ve tried.
我相信似的，什么使一个，句子成为你论点的结论呢，什么使你用来证明其他事得前提呢？
And I'm sure they are. So what makes sentence a conclusion is that you are arguing for it what makes a premise is what your using it argue for something else.
你的理由使我相信他是无辜的。
回答我主，使这些人能相信你一次。
Answer me Lord, so that these people can believe in you once again.
我相信是这样的。使你成功的最重要的因素是什么？
I'm sure you are. What are the most important things that contributed to your victory?
“我才不相信你会和我结婚呢，查理，”嘉莉幽怨地说。赫斯渥最近的信誓旦旦使她有了勇气这么说。
"I don't believe you ever intend to marry me, Charlie," Carrie said ruefully. The recent protestations of Hurstwood had given her courage to say this.
我相信以前使你未能向我表白的顾虑，现在一定能让你克制住这种好感。
Elizabeth: I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.
我希望我能对遇到的每一个人说：“你是美丽的”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
很好，我不得不说这是我听到的最令人惊奇的故事，最使我感到惊讶的是你居然相信它。
Well. I have to say, that's the most amazing story I ever heard. What amazes me most is you were taken in by it.
我答应只要你相信我，我会找到使你梦想成真的勇气。
I promise if you believe in me, I'll find the courage to reach for your every dream.
噢，真不敢相信，你的电脑画像使我变得这么漂亮。
Oh I can't believe my eyes. You made me look so beautiful in the computer drawing.
你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
但是在我们费力和花钱去对这个人起诉之前，你必须使我相信你的指控是有充分依据的。
But before we go to the trouble and expense of proceeding against this man we must be satisfied that your charges are well founded.
你是使我相信爱情的原因(没有你，我不信爱情).我们将永远不分开！
You're the reason I believe in love! You and I will never be apart!
我如何能够使你相信我是无辜的呢？
我如何能够使你相信我是无辜的呢？
应用推荐