失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
如果你把它们放在心里，不与别人谈论它们，你最后甚至会生病。
If you keep them in your heart and don't talk about them with others, you will even fall ill at last.
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实，和你的救恩。
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
然而，你待我的这些事早已藏在你心里，我知道你久有此意。
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
写下你心里出现的常见词语——就是那些抑制你的精气神，让你泄气的词汇。
Write down the common phrases that come up-the ones that dampen your spirits and discourage you.
如果你把你的手机落在家里了，没有它你就会觉得心里不踏实。
If you leave your cell phone at home, you feel impacted by not having it.
看看你的家里人——叔叔舅舅、爷爷姥爷、甚至女性亲属——你的家族基因库里都为你准备了哪些可能，你心里就大约有数了。
Look at everyone in your family - uncles, grandfathers, and even female relatives - to get an idea of the kinds of options your genes may have in store for you.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
王又对示每说，你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上。
The king also said to Shimei, 'you know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.
我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。
He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
A：如果你不让你的客户满意，他们会记在心里，通过不再买你的东西来惩罚你。
A: If you don't satisfy customers, they would remember, and they will punish you by not buying your products.
你必须要在心里关注你的目标、理想和进取心，那么，你内心更深处的意识会支持你的这些想法。
You must give mental attention to your goals, ideals, and enterprises, and your deeper mind will back you up.
向专业人士咨询会非常有帮助，因为这会促使你宣泄你的情绪，让你把心里的痛苦讲述出来。
Counseling with a professional therapist can help because it allows you to talk about your loss and express strong feelings.
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Wherever you put the sign doesn't matter - what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Wherever you put the sign doesn't matter – what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
同时，你要知道有可能正在面试你的这个人心里也紧张。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.
不可否认，如果你不能原谅曾经伤害你或者你的家人的人，那就已经在你的心里留下了阴影，这是不健康的心理表现。
It's clear that if you don't forgive that person who injured you or your family, that person will burrow a hole in your soul. Obviously, that's not healthy.
背景微波辐射，这种几乎是形式随意的东西，也被人们不屑地称为“后面的观察”。在它之中，你能看到任何你心里想看到的东西。
The CMB, a mostly random pattern, is notoriously open to so-called a posteriori observations-that is, you can see in it what you want to see.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
你不可能使每个人都高兴，但是至少你心里有数。
You’ll never make everyone happy, but at least you’ll have a framework.
在你的内心里，你要明白你是了不起的。
根据你内心里是个什么人，你做出了决定，那些决定决定了你的生活，如果一个人里面不改变，你的生活永远也不会改变！
And you're making those decisions, which are deciding your life, based on the person that you are "on the inside," and if the person on the inside doesn't change, then your life can never change!
根据你内心里是个什么人，你做出了决定，那些决定决定了你的生活，如果一个人里面不改变，你的生活永远也不会改变！
And you're making those decisions, which are deciding your life, based on the person that you are "on the inside," and if the person on the inside doesn't change, then your life can never change!
应用推荐