假若看见有人快淹死了你会怎么办？
你不认为辛德雷要是能看见他的儿子的话，会感到骄傲吗？
Don't you think Hindley would be proud of his son, if he could see him?
在健康方面，你总是能看见，练习马拉松的人会精疲力竭；那是因为他们不懂得让他们紧绷的肌肉和关节恢复。
In fitness, you see it constantly: people training for a marathon getting burned out because they don't know how to let their straining muscles and joints recover.
在中东或东南亚国家，你如果第一次去当地网吧，会惊奇地发现那里的顾客都是清一色的男性，并且他们会尴尬地遮住电脑屏幕不让别人看见。
First-time visitors to Internet cafes in the Middle East or South-East Asia are often surprised to see a male-only clientele, awkwardly protecting their screens from public view.
经纪人会解释说，你没看见x标记吗。
Then the broker has to explain, no didn't you see the "x" there?
一旦你进行了上面的操作，余下的就是默认的内容了(模板类型BlankModel，与一个图表类型ClassDiagram，我们会一直能看见我们在UML图中输入的类 )。
Once you have done that, leave the defaults as they are (template type Blank Model, with a diagram type of Class Diagram, since we will be viewing our imported classes in the UML class diagram).
带着你爱的人或者喜欢的地方的照片。这样做的重要之处在于，即便你没有看见它们，你也会“看见”它们。
Have pictures of people you love or places you love, the importance of these things is that even if you don't see them, you see them.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
你会责问自己最后一次是在哪里看见手机，还祈祷手机的铃声没有设为静音模式。
Asking yourself where you last saw the phone and praying that its ringer is not set to silent.
你会看见是那个家伙关掉了机器，然后你会拧断他的脖子。
You'd find the guy who turned off the machine and snap his damned neck.
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，并且生气地向她喊道：“玛丽．安，你在外面干什么？
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, ‘Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
一旦他看见你也有自己的乐趣和游戏，他会重新注意你的。
Once he sees that you have your own game going on, he'll focus back on you.
那么今晚就请您亲自去看看，你会亲眼看见的。
Then you keep watch tonight, and you will see it with your own eyes.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
你要是看见两种生命形态，一个在大便，另一个在盛大便，你会以为哪个是主人。
If you see two life forms, one of them is making a poop, the other one's carrying it for him, who would you assume is in charge.
我们发现了很多遇难者遗体，他们正在处理，那些遗体堆在一起像一座小山，你随时可以看见缺胳膊少腿的尸体，这些会让你心碎。
We've seen too many bodies and now they're trying to deal with them. The bodies are piled up like a hill.
比如在明尼阿波利斯，他在那里有一场音乐会，他在后台看见我，很漂亮地和我打了招呼，'噢，苏珊，你给予了我一首美丽的歌。'
In Minneapolis for instance, he did a concert there and he saw me back stage and received me very beautifully, 'Oh Suzanne, you gave me a beautiful song.'
我到时，先让你知道，然后等她一个人的时候，你就可以让我进去不被人看见，而且守着，一直等我离开，你的良心也会十分平静：你可以防止闯出祸来。
I'd warn you when I came, and then you might let me in unobserved, as soon as she was alone, and watch till I departed, your conscience quite calm: you would be hindering mischief. '.
我多次看见这样的事情发生，你会记得，HollowTube下降三个点，而另一天休息，市场大幅上扬。
Time and again I see this happen. You'll remember that Hollow Tube went down three points the other day while the rest of the market rallied sharply.
但是有一份证据说明：如果你看见一个说Guguu Yimitirr语的人用手指着自己，你可能会自然而然地想象他有意引起别人对他的注意。
But one piece of evidence is telling: if you saw a Guugu Yimithirr speaker pointing at himself, you would naturally assume he meant to draw attention to himself.
如果你看见有人晕倒，而你又了解一些急救措施，那很可能会挽救一条生命。
Knowing a little first-aid could be life-saving if you see someone lying unconscious.
你会创建系统链接、写多行命令(这意味你看见了，你需要跟着按回车)。
You'll be creating symlinks and writing multi-line commands (meaning that where you see \ this should be followed by pressing Enter).
走在哥斯达黎加街头当你看见Costa Verde旅馆时你会自然想到：发生了坠机事故？
Walking through Costa Rica to the hotel Costa Verde, you would be forgiven for thinking that an aeroplane has crash landed into part of the hotel.
有时你会就一些问题问自己，如果某人天生失明，他是否可能知道看见颜色是什么感觉？
It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"
所以最后你会开始看见真爱的光芒闪现在某人的眼中，当然还有你自己的。
At last you begin to see the true light of love shining in someone's eyes, as well as your own.
所以最后你会开始看见真爱的光芒闪现在某人的眼中，当然还有你自己的。
At last you begin to see the true light of love shining in someone's eyes, as well as your own.
应用推荐