在更冷的天气里,你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
你来参加会议对你会大有好处。
然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。
A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.
我永远不知道什么时候能见到你,也不知道你会从哪边来。
I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
玛莎会告诉你什么时候到这儿来。
如果这个活动是为了慈善事业,你觉得人们会花钱来观赏这些花吗?
If this was for charity, do you think that people would pay to see these flowers?
然后,与其就这样结束考试,想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
很明显,你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
对于其他听众,你不能试图用幽默来打断他们的谈话,因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
例如,学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影,或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你会饿着自己来帮助它生存吗?
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它,这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
当你来北京时,我和我的家人会热情地欢迎你的。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
这个新区域很刺激,而且很可怕,当然了,你也会弄湿自己,所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目!
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你;例如,他们往往故意直视你的眼睛,就好像他们在说实话。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队,或者收养一个来自印尼的孤儿?
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
我们会提供书本,并且每周设置测试来检查你的进度。
We provide books, and we set tests every week to check your progress.
他病得很重,所以你必须来,否则我担心他会死。
在吃饭前、上完厕所和接触动物后,你需要用肥皂和水来洗手,因为你的手可能会携带病毒。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
在冰冷的地面上躺上几个小时后,只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害,你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要,因为食物生产将会更快,品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
告诉我你会怎么做,然后我让我来遵循你的先例。
Tell me how would you behave, so that I could follow your example?
你会如何用积极的比喻或形容词来描述他们?
How would you describe them using positive analogies or adjectives?
你会喜欢用你的脚来减肥吗?
这么一来,你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户?
柏拉图是通过问自己如果你带上了能让你隐形的裘格斯戒指你会如何表现来探寻道德的本质。
Plato explored the nature of morality by asking how you would behave if you possessed the ring of Gyges, which makes the wearer invisible.
柏拉图是通过问自己如果你带上了能让你隐形的裘格斯戒指你会如何表现来探寻道德的本质。
Plato explored the nature of morality by asking how you would behave if you possessed the ring of Gyges, which makes the wearer invisible.
应用推荐