你一直在看奥运会吗？
要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！
Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果是这样的话，RunKeeper 会一直陪伴着你。
虽然你的身份一直在改变，但你的一些个性会保持不变。
Though your identity is always changing, some of your personality will stay pretty much the same.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
你会一直有一些灰色地带，尤其是在你的教育和经历的极限边缘。
You will always have some grey areas, particularly at the extremity of your education and experience.
梦想不占任何空间，因此你会一直有足够的空间。
Dreams don't take up any space, so you will always have enough room.
利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。
Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.
你会一直地做下去，因为那已经变成了习惯。你只需要用很少的精力保持那个习惯就可以了。
You'll still do it, but because it's a habit, you only have to use minimal focus to maintain that habit.
你会发现在你接下来的人生，这个好习惯会一直帮助你。
You will find that it will help you later on in your life as well.
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
You always want to be where you’re celebrated, not tolerated.
如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。
If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.
你会开心还是不开心，如果你发现实际上，你一直都是在体验机器里生活？
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living? A life on the experience machine?
但神可不是你的仆人，如果你一直以为生活本该很容易，要么你会非常的失望，要么你将活在对现实的否认中。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
你会一直那么弄吗？
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
You always want to be where you're celebrated, not tolerated.
你的精神，情感和身体健康会一直受到影响。
Your emotional, spiritual and physical health will continue to be affected.
确保在这层你没有穿着棉质衣服是很重要的因为一旦你湿了，你会一直湿着，而这样在温暖的天气下会很不舒服，在冷天就会很危险。
It's very important tomake sure you don't wear cotton for this layer because once it getswet, you'll stay wet, which can be uncomfortable in warmer weather anddangerous in cold weather.
这需要漫长的时间去感觉良好，特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道，你会变得更好。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time.
它只是告诉你你会一直做什么，任何你肯能会做的事，这不能说服人。
It just tells you you're going to be doing whatever you are going to be doing. Not persuasive.
你一直被认为非常有创意，这个月你会超越自己。
You are considered highly creative, and all this month you will positively outdo yourself.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
应用推荐