现在请赶快起床吃早饭,否则你会迟到的。
Now please get up quickly and have your breakfast, or you'll be late.
你会迟到的,如果不赶快的话。
快点儿起床,否则你会迟到的。
快点穿衣服啦,否则你会迟到的。
快点儿起床,否则你会迟到的。
如果你不抓紧时间,你会迟到的。
赶紧一点,否则你会迟到的。
如果你不快点,你会迟到的。
快点走,否则你会迟到的。
现在请赶快起床吃饭,否则你会迟到的。
Now please get up quickly and have your break fast, or you'll be late.
快起床,否则你会迟到的。
早点起床否则你会迟到的。
快点,否则你会迟到的。
快点,否则你会迟到的。
快点,否则你会迟到的。
赶快!你会迟到的。
养成今日事今日毕的习惯,这样如果你要把什么事情推迟到明天,你会感到不舒服。
Get into the habit of doing today's work today, and you will feel uncomfortable if you have to put anything off till tomorrow.
然而平心而论,如果你在课上迟到了,教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么?
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
即使你习惯于迟到,我敢打赌,在需要的时候,你也会准时准点。
Even if you're habitually late, I'll bet that you can be prompt when you need to.
守时是一件让许多人都感到困扰的事——尤其是在这样一个科技发达的时代,比以往任何时候都更加容易地让别人知道你可能会迟到。
Punctuality is something many people struggle with - especially in an age where technology has made it easier than ever to let people know you might be late.
如果你道歉,老师可能会原谅你的迟到。
你必须得快点儿,不然会迟到的。
面试不要迟到,否则你会失去得到这份工作的机会。
如果你曾经在早上由于上班迟到了或是找不到钥匙了而惊慌失措,你会知道没什么比在不适当的时间丢失了东西更让人抓狂了。
If you've ever panicked in the morning because you're running late to work and can't find your keys, you know there are few things more stressful than losing something at an inopportune time.
打个电话说你会迟到,这只是最起码的礼貌。
It would have been only common decency to phone and say you'd be late.
该醒了,不然你上课会迟到的。
噢,戈登,得了吧,现在是下午。你究竟怎么会迟到的?
Oh, come on, Gordon, it's the afternoon now. Why were you late really?
快点,不然你上课会迟到的。
快点,不然你上课会迟到的。
应用推荐