你会让我高高站立。

You'll keep me standing tall.

youdao

所以你会让我被杀掉？你不爱我吗？

So you'd let me be killed? Don't you love me?

youdao

倘若我想回去，你会让我回去吗？

Will you let me come back if I want to?

youdao

如果我跟你说了，你会让我来吗？

Would you let me go If I had told you?

youdao

多少次你会让我改变心意而回头呢？

How many times will you let me change my mind and turn around?

youdao

你会让我在你的地里干活吗？

Will you let me work in your fields?

youdao

我不会恨你、因为恨你会让我记得你。

I do not hate you, hate you because I will remember you.

youdao

我很忧虑！我是那么担心你会让我失望。

Worried, so worried. That you let me down.

youdao

是的，我很担心，担心你会让我伤心失望。

Yes, I'm so worried that you'll let me down.

youdao

并说，到那么一天，你会让我吃你的喜糖。

And said, that one day, you will let me eat your joyful candy.

youdao

你会让我去做的，对吗？

I can't let you do it.

youdao

你会让我去做的，对吗？

You'll let me do it, will you?

youdao

你会让我在这儿工作吗？

Are you going to give me a job?

youdao

詹姆斯·邦德：我承认杀了你会让我很快乐。

James Bond: I adjudge ending you would be a pleasure.

youdao

詹姆斯·邦德：我承认杀了你会让我很快乐。

James Bond: I admit killing you would be a pleasure.

youdao

你会让我被解雇的。

You'll get me the sack.

youdao

你会让我无法呼吸。

You can take my breath away.

youdao

如果我没有在家里大小便，你会让我留下来吗？

Would I still be at home if I had been house broken?

youdao

你会让我穿一件阿玛尼(Armani)西装进来吗？

Will you let me come in with an Armani suit?

youdao

你会让我走的？

You'll let me go?

youdao

资质平平的女性则会带来另一种威胁：雇佣你会让我看起来很糟糕。

A marginally qualified woman poses a different type of threat: "Hiring you will make me look bad."

youdao

如果假装是你的话，你会让我他们长大后再将其杀害，还是立即解决他们？

"If you were in our shoes, would you allow them to grow to kill your children or finish them off right now"?

youdao

劳伦斯先生会帮我找一份好工作，然后，我心爱的姑娘，你会让我幸福的。

Mr Laurence will help me find a good job, and then, my sweet girl, you will make me happy.

youdao

只有你会让我幸福，也只有你会让我痛苦，你左右了我的心情，你是我的唯一！

It is you, the only one who can make me happy and sad. You control my feelings and mood.

youdao

只有你会让我幸福，也只有你会让我痛苦，你左右了我的心情，你是我的唯一！

It is you, the only one who can make me happy and sad. You control my feelings and mood.

youdao