如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息,你会明白我说的意思:是那种我们飞速的撞向灾难,但是人人都对此漠不关心,或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
但我不知道他是否能听明白,我便打断了话头,“晚上飞行的时候,你会感觉离星星近些的。”
But I don't know if he understands so I end by saying "When you fly at night you feel closer to the stars."
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了。有家人在身边,你会感觉好很多。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
你必须看了第四季中的三个故事后才能明白我的意思,明白什么叫感觉好像这个系列会走到头。
You have to see these three stories (in series four) to understand what I originally said, which was that it feels like something comes to a head in this series.
但我不知道他是否能听明白,我便打断了话头,“晚上飞行的时候,你会感觉离星星近些的。”
But I don't know if he understands, so I end by saying, "When you fly at night, you feel closer to the stars."
有时你会觉得我离你很远,但要明白那只是你的感觉而已,不要把它与事实混淆。
Sometimes you may feel distant from Me. Recognize that as feeling; do not confuse it with reality.
有时你会觉得我离你很远,但要明白那只是你的感觉而已,不要把它与事实混淆。
Sometimes you may feel distant from Me. Recognize that as feeling; do not confuse it with reality.
应用推荐