但是，这个会或多或少是在主面，你不会从蒸汽发生器那失去水。
But this one would be more or less on the primary side, you're losing water from the steam generator.
我平时总是或多或少地有些出差，如果你能连接上家里的网络去下载文件、查看家庭邮件以及所有类似的事情，那么即使离家很远，生活也会变得更加容易。
I travel a fair bit, and your life just gets so much easier when you can connect to your home network, download files, read your home mail, all of that stuff, away from home.
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任，如果你很努力又失败了，他们可能会再给你一次机会。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
因为舒适、好玩、率直、说狠话、表真情、违反规则等情状以及或多或少地地降低愤怒和痛苦，你可能会咒骂，但是弊大于利。
You probably swear because it is easy, fun, candid, emphatic, expressive, breaks rules, and somehow partially reduces anger and pain. But the negatives outweigh the positives.
我将会回顾那些你在浏览源文件时或多或少会碰到的类。
I'm going to go over these classes in more or less the order you'd encounter them by going through the the sample source files.
在大部分游戏中，当你听说天气效果的时候，你可能会认为天空是静止的，或者游戏中一些区域的天气或多或少是相同的。
In most games when you hear of weather effects, you think of the static sky above you, or maybe areas where the weather is more or less always the same.
如果你必须两停，那或多或少还是会以相同的位置完成比赛。
If you have to do two stops, more or less the finish will remain the same.
我们说英语都会或多或少带口音，但是很少有外国人会“笑”你的口音。
Few of us speak English without an accent, and few of the foreigner listeners will laugh at your accent.
或多或少，你会觉得你以一个崭新开始迎接这一天。
More or less, you would feel like you are taking on the day with a fresh start.
新关系早期，你总或多或少会更努力地尝试打动你的新伴侣。
In the early days of a new relationship, you always try a little - or a lot - harder to impress your new partner.
“当然！”教授回答到：“在一生中，你会遇到许多人。”他们或多或少对你都是有影响的。
Certainly! ", the professor replied. "you will meet many people in your life. All of them will have some degree of importance.
周四和周五，一系列的会议会透漏出所有人或多或少的会认为你将负责管理。
Thursday and Friday, a group meeting reveals that everyone more or less thinks of you as being in charge. You're a natural leader.
摘要：我们每个人或多或少都喝过葡萄酒，但是，你真的会品酒吗？
ABSTRACT: Almost everyone has tasted wines. But do you really know about wine tasting?
摘要：我们每个人或多或少都喝过葡萄酒，但是，你真的会品酒吗？
ABSTRACT: Almost everyone has tasted wines. But do you really know about wine tasting?
应用推荐