“安静点，我的孩子，”老太婆说，“你会得到它的。”
"Be quiet, my child," said the old woman, "and you shall have it."
你会得到它固定的今天，你不会吗？
如果你非常非常想要某样东西，那么你会得到它。
您可以依靠强大的冥王星的行星的规则很有影响力的高起坐，所以当您需要支持的大部分时间，你会得到它。
You can count on powerful Pluto, a planet that rules highly influential higher ups, so when you need support the most, you will get it.
留意你所期盼的。你可能会得到它！
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
“那么跟我来吧，”麻雀说，“你很快也会得到它的。”
"Come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too."
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
去上网，你会得到关于它的许多信息。
Surf the Internet, and you will get much information about it.
如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
If you pretend to like it, you may get more of the same next year.
如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
"If you pretend to like it, you may get more of the same next year."
如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
If someone gives you a lousy gift, simply say, "Thank you." if you pretend to like it, you may get more of the same next year.
要记住，辞职并不一定就是理想的出路，因为它并不能保证你在下一份工作当中会得到更多的认可。
Remember that quitting is not always the ideal answer, because there's no guarantee you'll get better recognition at your next job.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
要保证把它显示在你能经常看见的地方。每次在工作中感受到压力增强时，你都会得到这样的提醒：这只是临时的。
Make sure this is in a location where you will see it frequently; every time those stressful moments at work arise, you'll have this reminder: this is only temporary.
它始于我们在坎大哈的那段日子，你大概很难相信我下面要说的这段话，但等到你见到我的尸体，一切自会得到证明。
It started one day when I was with you at Kandahar. You may not believe what I'm about to tell you, but when they find my body, you'll have your proof.
但如果你相信自己，很可能的是你迟早会得到它。
But if you believe in yourself, probably sooner or later you will get it.
它给你事做，但是你什么都不会得到。
穿着它每走一步，你的核心肌肉力量会得到增强、身体的姿态会得到改善，而且可以消耗热量。
Every step you take in your FitFlops improves your core muscle strength and encourages better posture and burns calories.
“如果把杂交看做黑猩猩社会的主要特征，然后把它换成成对组合，你会得到很多人类社会的重要特征，”他说。
"If you take the promiscuity that is the main feature of chimp society, and replace it with pair bonding, you get many of the most important features of human society," he said.
在荷兰航空你会得到一个20公斤的限额，如果你的自行车在这个限额以下，那么它的托运将是免费的。
With KLM you get a 20kg allowance, and if a bike is under this it is carried free.
吸入X卡路里，你会得到Y英镑的脂肪，所以你需要跑Z分钟去消耗它。
Put in X calories and you will gain Y pounds of fat, so you have to run for Z minutes to burn that off.
“当你把它和人们认为自己被拒绝这件事联系起来，你就会得到这种颇为讽刺的结果，”布赖恩·厄普说道，他是牛津大学的一名研究员。
'you get ironic effects when you couple information that people perceive with negation,' said researcher Brian Earp, from Oxford University.
当你认为自己不可能得到你想要的，很可能的是你不会得到它。
When you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it.
如果你没有确认它，你没有改正它,你会得到2次的基础罚款。
If you didn't identify it and you didn't correct it you're gonna get twice the base fine.
如果你没有确认它，你没有改正它,你会得到2次的基础罚款。
If you didn't identify it and you didn't correct it you're gonna get twice the base fine.
应用推荐