继续这样下去，你会幸福的。
我坚定地相信，你会幸福的。
我要跳下去么、如果跳下去你会幸福，会快乐。
做好工作，同时也要腾出时间和家人一起，这样你会幸福。
Do your job and then spend some time with family; you'll be glad you did.
如果你得到一个好妻子，你会幸福的，如果你得到一个坏女人，你会成为哲学家。
If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
坐在图书馆里，一边听着歌，一边默默地为她祈祷：你会幸福的，因为你是跌落凡间的天使。
Sitting in the library while listening to the songs, while silently praying for her: you'll be happy, because you are falling earthly angel.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
不管怎么说还是结婚吧，娶到好老婆，你会幸福；娶到坏女人，你将会成为哲学家。苏格拉底著名的古希腊的思想家、哲学家，教育家？
By all means marry, if you get a good wife, you'll be happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher. (Socrates)?
你会因为知道3月20日是国际幸福日而感到高兴。
You will be happy to know that March 20th is the International Day of Happiness.
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
卡桑德拉不敢回答，但只是想祝读者在2011年更加幸福——也许你的国家会变成世界上最幸福的国家。
Cassandra will not dare to answer, but will merely wish readers greater happiness in 2011-and invite alternative choices for the world's happiest nations.
如果你过着幸福、毫无压力且平静的生活，会怎么样？
Would it be OK if....you were happy, stress free with peace of mind?
你会更容易感到幸福。
叛逆：会谋杀你的幸福吗？
没有了他，我决不会幸福，因此，你别以为这这次去会惹出什么祸来。
I should never be happy without him, so think it no harm to be off.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
如果你生活在天堂中你会感受到什么，你会感到多么的幸福呢？
What do you feel like when you live in Heaven, how happy are you?
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
设想一下，人一生下来，脑门上就有个按钮，当别人按你的按钮时，会让你感到幸福。
Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.
但是，为什么有姐妹会让你觉得幸福呢？
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
你可能会只专注于成功，牺牲了幸福，你认为幸福会随着成功而来。
You may focus solely on success and sacrifice happiness with the belief that happiness will follow success.
最近的一项研究表明，当你在别人身上花了一些钱，你会感到幸福。
[a recent study] showed that when people were given money to spend, those who spent it on others were happiest.
最近的一项研究表明，当你在别人身上花了一些钱，你会感到幸福。
[a recent study] showed that when people were given money to spend, those who spent it on others were happiest.
应用推荐