有一天你会回来的。
我知道你会回来的，我的男孩。
他们会提醒我说，你会回来的。
你会回来的。我们都在等着为你欢呼。
你会回来的。我们都在等着为你欢呼。
We believe you will come back, we are waiting here to cheer for you.
有一天你会回来的。
我知道你会回来的，从现在起该我们关心你了。
Perry, " she said earnestly, "I know you'll be back because now it's our turn to take care of you.
将军告诉其他人退下，格雷琴不会伤害他的：“我知道你会回来的。”
He tells everyone to go and says Gretchen won't hurt him. "I knew you'd come home," he tells her.
大人，我就知道你会回来的，我没有辜负你，我没有对死侍透露一个字。
My Lord, I knew you would return. I have not failed you. I told the servant of Death nothing.
然而，如果您按上下反复，你会回来的生命和你的任务将是没有留下任何证人。
However, if you press Up and Down repeatedly, you will come back to life and your mission will be to leave no witnesses.
你的工作会一直保留到你休完产假回来。
Your job will be kept open for your return after maternity leave.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
然而，你会忍不住去想，这只股票可能会再涨回来的。
However, you can't help but think that the stock might comeback.
如果你写下地址，“那女人说，马上睁开了眼睛，”我们会寄还你的钱，我女儿一回来就寄。
"If you write down your address," the woman said, briskly opening her eyes, "we will send you the money."
一旦你拥有了爱情，它总是会回来的。
在这些先知的口中有一个说谎的灵缠扰在其中，所以你不会胜利和安全的回来，你会死在战场，永远回不来。
There is a lying spirit in the mouths of these prophets and so instead of having success and coming back safely, you will die and never come back.
这个奖励不要在还未完成任务前就买回来，一个有吸引力的奖品会不断激励你去完成任务达到目标。
Pick something just for you and do not buy it until you finish your assignment. The fun reward will carry you through to the finish line.
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。
After a while the experimenter returns and asks you to fill out a questionnaire about your mood.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
你可能会担心，大佬们回来了，现在他们的装备更加完善了，这样很可能会破坏竞争。
You might suppose that the return of the mighty, now better equipped to crush the competition, is something to worry about.
而且一旦你停止使用这些药物，你减轻的重量可能会大部分或是全部反弹回来。
And when you stop taking these medications, you're likely to regain much or all of the weight you lost.
你不需要把它们都买回来，但如果你有其中的几样，那效果会很好。
You don't need to buy all of this equipment, but if you have any, these are great.
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
应用推荐