丽塔：他是个很好的人，你会喜欢他的。
你会喜欢他，真是太奇怪了。
女儿：妈妈，你会喜欢他的。
你会喜欢他做的秘制肉丸。
噢。你会喜欢他的。我们仍要策划婚礼。
到时候你会喜欢他的。
我打赌你会喜欢他的。
你会喜欢他的。
好的。我肯定你会喜欢他的，但是我不确定他是否是单身。
OK. I'm sure you'll like him, but I'm not sure if he is single.
如果你喜欢电影，而且想要学习关于人生的事情，你会喜欢他的网站的！
If you like movies, and learning about life, you will love his website!
我们的美籍菲律宾中国人大厨非常有创造性。他是在纽约的吉恩•乔治斯餐厅受的训，在布莱法国餐馆工作过。你会喜欢他做的菜的。
Our Filipino-Chinese-American chef Rey Lim is very creative. He was trained at Jean Georges and worked at Bouley in New York. You will love what he cooks.
“你会喜欢罗马的。”他十分确定地说道。
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
如果最初的三个人喜欢这个家伙，你真的会让第四个人，级别比较低的那位否决他么？
if the first three people love the guy, are you really going to let the fourth, junior person veto him?
“你怎么知道我们会喜欢你买的那些东西？”他反驳道。
"And how do you know that we like what you lot buy?" he retorted.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
假如一个人不用正眼看你，美国人可能会觉得，你应该要对他的动机起疑，或者假设他不喜欢你。
If a person doesn't look you in the eye, Americans might say you should question his motives-or assume that he doesn't like you.
如果你喜欢这篇文章，那他著名的文章之一《改变你生活的77条名言》你也会喜欢。
And if you liked this article, you will enjoy one of his top articles: 77 Great Quotes That will Change Your Life.
“如果你去问很多个20世纪的作曲家，他们往往会告诉你，我们所喜欢的声音其实是任意的，它只是取决于是否与我们已经习惯听到的相一致，”他说。
"If you talk to a lot of 20th century composers, they'll tend to tell you what we like is arbitrary and it's just determined by what we're used to hearing," he says.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
你的清单的最终版本可能包括了慷慨——他会大方地把时间和真心交给你；又或是他喜欢小孩子，成为一个慈爱，负责任的好爸爸。
Your final list might include generosity — he gives freely of his heart and time-or maybe he wants children and would be an involved, loving dad.
问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。
Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.
问他最喜欢的电视剧好汉两个半时，他会告诉你他的想法就是如何把阿什顿·库彻尔写进剧本里的。
Ask him about one of his favorite shows, Two and a Half Men, and he'll offer his thoughts on how he would write Ashton Kutcher into the sitcom.
应用推荐