你就放心吧,我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你不介意让我们单独待一会吧?
你会省下五十元钱,这就够好了,对吧?
你瞧着吧,我们会很开心的。
你瞧着吧。事情会先变糟,然后再好转。
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船:潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
等着吧——你会知道的。
她在书中这样写道:“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情,那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
你会钩鱼对吧?
希尔顿正在那里建造自己的酒店,你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等,而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
比尔,戒烟吧,你会很快好起来的。
在你能控制它们时就放弃它们吧,否则它们会控制你。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
低温会让黄瓜的表皮更快变坏,所以找一个干燥凉爽的地方放置你的黄瓜吧。
Cool temperature can make cucumber's skin go bad faster, so find a dry and cool place at room temperature for your cucumber.
我求求你,打开门吧,你这样会让自己得病的。
掌控自己的生命是很棒的感觉,试试吧,你会爱上它的!
请看一下这些独一无二的、现代的以及环境友好的闪亮牌家具吧,你绝对会喜欢它们!
Take a look to the unique, modern and earth friendly Shiner's furniture and you definitely will like it!
少想想那些让人郁闷的事儿吧,你会更快乐。
The less you think about yourself, the more you will be happy.
来看看学习会如何改善你的生活吧。
来尝试吧,你会喜欢的。
今天就开始攀登吧,在路上你会感觉良好,你甚至不会感到痛苦。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
如果软弱正吞噬着你,去请求力量吧,她们会赐予你力量。
If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask.
毕竟,如果你选择收益不封顶的产品,你的回报会更大,是吧?
There would be a bigger upside if you opted for open-ended returns, right?
如果你以前的学校有校友会,那就加入吧。
当你特别想吃甜食的时候来些水果吧,你会惊讶的发现,原来你也不是多么渴望垃圾食品!
Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!
不幸的是,本来就是平庸之辈,再出丑,你会觉得他更平庸,对吧?
Unfortunately, the mediocre person who blunders,? You now think is even more mediocre. Right?
谢谢那些为你的人生添姿增色的人吧,这样,你的人生旅途也会更加顺利。
Thank the people in your life who add value, and make sure you spread a little good karma that way.
你可能会认为,不至于有此可怕劫数吧。
你可能会认为,不至于有此可怕劫数吧。
应用推荐