你休想指望我相信那种事!
你休想低赖。
盖瑞:你休想这么轻易地摆脱我。
你休想把你的责任推到我身上!
今天是愚人节,但你休想骗我!
除非我死了,否则你休想进这所房子。
除非我死了,否则你休想进这个房子。
你休想从我这儿套出消息。
在伦达孜你休想修车,连换电池都办不到。
It was almost impossible to get a car mended in Lundazi, or even to replace a battery.
“行了,”乔治说,“你休想再骗人。”
你休想得到宽恕。
阿曼达:要我带上这么个东西你休想。你自己去拿吧!
Amanda: There's no way I'm carrying such a thing. You'll have to!
你休想从我这里套问出我们的商业机密,我什么都不会告诉你的。
Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything.
你休想命令我,你也没权利命令我,而我则有权发问——她在哪!
You can't command me, you have no right to. But I have the right to ask.
马丁:什么胡说八道?这叫一见钟情。凯伊,你休想走得那么容易。
Marty : What nonsense? This is love at first sight. Kate, you're not getting away that easy.
如果你没钱支付汽车的修理费的话,那你就麻烦了,因为你休想要回你的车。
If you don't have any money to pay for the repairs we just made to your car, I guess you're up a creek without a paddle because you can't have your car back.
于是他伸出手刚想去捉小兔,兔妈妈突然挡在前面,说:“怪物你休想动我的孩子!”
So he to reach out and was about to catch the rabbit, the rabbit suddenly stand in front of her mother, said: "The monster you can never expect to move my child!"
赫敏:你休想!更何况,据麦格教授说,他们把施了“反作弊咒”的羽毛笔给我们答题。
Hermione:No, you won't! Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills bewiched with an anti-cheating spell.
你不用便盆,我就把你锁在房间里,你永远都休想得到棉花糖!
You go on the potty or I'm going to lock you in your room and you'll never have another marshmallow as long as you live.
我知道你其实喜欢我(休想!)
我不喜欢你的女朋友(休想!)
我想要成为你的女朋友(没门儿!休想!)
我可以成为你的女朋友(没门儿!休想!)
就像门旁那个男子所说的:冬天、春天、秋天或者夏天,在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
蟹2:是的,我看见他了,小蓝!但是我不会告诉你他往哪里走了。你用什么方法也休想让我告诉你!
Crab2: Yeah, I saw him, bluely! But I'm not telling you where he went. And there's no way you're gonna make me!
你要不真诚严肃,全神贯注,休想用声音来表达诗,也休想领会诗。
You have sincere and serious, be absorbed in, you can't use voice to express the poem, can understand the poem.
你要不真诚严肃,全神贯注,休想用声音来表达诗,也休想领会诗。
You have sincere and serious, be absorbed in, you can't use voice to express the poem, can understand the poem.
应用推荐