给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
我们不会花钱去告诉人们，他们为何要喜欢你们的产品。
We will not pay to teach people why they should like your product.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
水去哪了呢，他们不理解的,就是我要告诉你们的。
Where's the water going? They didn't get it is what I'm trying to tell you.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我在这儿要告诉你们，做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。
I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give them.
我在这儿要告诉你们，做别人的朋友是你能给予他们的最好礼物。
I am here to tell all of you that being a friend to someone is the best gift you can give him or her.
你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去，见我的父，也是你们的父。见我的神，也是你们的神。
Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.
没有他们，也许就没有我今天要告诉你们的话。
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
所以你去告诉以色列人，对他们这样说：『我是上主；我要搭救你们，从埃及人的奴役下释放你们。我要伸出大能的手大大地惩罚埃及人；我要拯救你们。
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们，几年前的期末考试里，有几个人，他们，给前后传递答案。
So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.
太十八10你们要当心，不可轻看这小子里的一个。我告诉你们，他们的使者在诸天之上，常见我在诸天之上父的面。
Mt. 18:10 See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in the heavens continually behold the face of My Father who is in the heavens.
太十八10你们要当心，不可轻看这小子里的一个。我告诉你们，他们的使者在诸天之上，常见我在诸天之上父的面。
Mt. 18:10 See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in the heavens continually behold the face of My Father who is in the heavens.
应用推荐