我们加入你们的组织。
能否描述一下你们的组织文化？
嗨！我们想加入你们的组织。
你们的组织内有灵性。
各位2009届同学，我完全相信你们中的许多人某一天将在你们的组织中成为领导者。
Class of 2009, I am in full belief that many of you will become leaders in your organizations someday.
我们可以帮助你们的组织规划一个碳管理策略和计划，制定一个现实的节碳目标并实现它。
We can help your orgainsation formulate a carbon management strategy and plan, set realistic carbon reduction targets and meet them. Contact our team for more information.
你们组织什么样的活动？
你们这些社团、政策组织和员工和董事会现在已经完成了它们，这绝对是难以置信的。
You the community, and the policy groups, and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible.
我一直很喜欢你们组织的所有活动，我希望在未来的几年里参加更多的活动。
I have always enjoyed all the events you organized and I hope to attend many more in the coming years.
不过这要取决于你们组织的政策与文化，以及你是否确定你已经找到了最合适的人选。
Well, that depends on your organization's policies or culture, or whether you're certain that you've identified the best candidate.
世界卫生组织支持你们的努力，争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
不要专注于得到数以百万计的追随者，他们可能关注，也可能不关注你的事情；但是专注于那些对你们组织正在做的事情很感兴趣的人。
Don't focus on getting millions of followers who may or may not care about your issue, but rather on people who are interested in the issues your organization is working on.
比如，你或许以为你的首席软件工程师看中了你们组织中的技术总监一职，其实她更钟情于继续她的软件编程工作。
You might, for example, think that your top software engineer has her sights set on your organization's chief technology officer position, when she would actually much rather keep coding software.
你可以把关键词(例如你们组织的名称)放进监测器内，一旦这些词在网络上出现，googlealter就会给你发邮件。
By putting in keywords to monitor - like your organizations name - Google alerts will email you whenever that term is used on the Internet.
如果你们是一个小的组织，这是非常容易的。
我还要向世卫组织，向作为其职员的你们，以及向我的前任者表示感谢。
I also want to express my appreciation to WHO, to you its staff, and to my predecessors.
而本组织，也就是你们的世卫组织没有任何短期项目。
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
你们此次将审议的一个项目涉及世卫组织的筹资前景。
You will be considering an item on the Future of financing for WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
你们当中有许多人留下了你们组织查找文件时使用的方法。
And many of you left tips you use to organize and find your files.
我想向你们保证，世卫组织正在研究现有系统和手段的利用问题。
I want to assure you that WHO is looking at the use of existing systems and instruments.
世卫组织在你们的指导下，负有重大责任，需要利用这类热情、活动和资金，给各国及其人民带来明确和可测量的效益。
As guided by you, WHO has a great responsibility to channel this enthusiasm, activity, and money in ways that bring clear and measurable benefits to countries and their populations.
无论你们决定组织什么形式的活动，无论你们的预算多么有限，我们希望本工具包能够为你们组织的活动产生最大影响带来帮助。
Whatever kind of events you decide to organize and however modest your budget, we hope this toolkit will help you to achieve the maximum impact for your activities.
你们已了解我对世卫组织的前景展望，我希望确立的优先重点，我的背景和我的经历。
You know my vision for WHO, the priorities I would like to introduce, my background and my experience.
追踪这些信息有些乏味，不过如果你们的非营利组织成功利用社会媒体的话，你应该会经常收到评论和赞扬。
This can be a bit tedious to track, but if your organization is successfully using social media then you should be receiving comments and thumbs up regularly.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
正如我在讲话开始时说过的，我深为关注我们，世卫组织工作人员与你们，各会员国之间的关系。
As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.
正如我在讲话开始时说过的，我深为关注我们，世卫组织工作人员与你们，各会员国之间的关系。
As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.
应用推荐