这是对你们的第一次警告。
通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。
而对你们中的另一些人来说，这是你们的第一次竞选。
而这也只是和你们的第一次接触和让你们返回全意识之前的一些先行的事件。
It will also be a mere swift forerunner of first contact and your return to full consciousness.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
在你们的第一次会面时，他们风采翩翩，令人愉悦，也看上去会是个不错的老板，但是，一旦你为他们开始工作，事情就变了。
On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
据我所知，你们中间有许多人是第一次访问我们的国家。
For many of you, I know this is the first time visiting our country.
你们记得我们第一次用这个论点的时候吗？
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
再说说你的情人，你说你们第一次见面的时候你对她并没感觉。
Then there’s your loverherself. You say yourself that you didn’t like her when you first met.
用这些纸张做一本剪贴簿，贴上你们第一次约会的照片，或是用这些纸来书写浪漫的情书。
Use in a scrapbook to put your first date pictures in or write romantic loveletters on.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
记住你们的纪念日和那些“第一次”。
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
在第一次的会面后，你们其中的一方应该把你们谈的内容做成一份基本的协议。
After your first meeting one of you should take the notes and put them into a basic agreement.
你们都记得他的两个哥哥第一次是，如何笨拙的尝试去解救她的。
You'll remember there's first the bungled attempt by the two brothers to release her.
如果你们第一次运来的货令人满意，随后将有大批续订。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, an additional large shipment will follow.
如果第一次约会不是那么的浪漫温馨，你们可以再创造一个更浪漫的约会。
If the first date wasn't all that great, try recreating another more romantic occasion.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
下面你们将，第一次看到，分解到轴线方向的，两个巨大好处，它们互不干涉。
And now you're going to see, for the first time the big gain by the way that we have divided the two axes which live an independent life.
如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。
If you ask her out, then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
当我们第一次介绍，薛定谔方程的时候，我说你们，可以，把psi看做是，电子位置的代表。
When we first introduced the Schrodinger equation, what I told you was think of psi as being some representation of what an electron is.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
应用推荐