对你们的理解，我真诚地表示感谢。
Believe me, I am truly grateful for your good understanding.
对你们的理解，我确实真诚地表示感谢。
Believe me, I am really grateful for your good understanding.
对你们的理解，我确实真诚地表示感谢。
Believe me, I am truly grateful for your good understanding.
爸爸妈妈，或许我永远都不能得到你们的理解和原谅。
Papa and Mama, maybe I can never expect your understanding and forgiveness.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
不过，我还是先告诉你们一些琐事，对你们的理解可能有所帮助。
However, let me tell you some little tidbits of fact which might help you.
我相信，中欧关系多一分你们的理解和支持，就多一分不断向前的动力和希望。
I'm optimistic that with your understanding and support, we will do an even better job in growing China-EU relations.
请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。
Forgive me for The Times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
虽然死亡会遮掩我，更深邃的静谧会包围我，但我会再次寻求你们的理解。
And though death may hide me, and the greater silence enfold me, yet again will I seek your understanding.
Daniel在视频中说道，“感谢所有人的支持和慰问，感谢你们的理解和感同身受。”
"Thank you to all the people out there for your support and condolences, your thoughts and your shares," Daniel says in the Facebook video.
用你们的理解来看天堂也许只是一个词汇，因为你经历了这么多时间，业障缠身的二元性周期。
Heavenly might be a word that would convey what we mean, but your memories of such times are clouded by the amount of time you have already spent in duality.
在并不久远以前，它被认为是完全不可能的，但是现在与我们见面的想法已经扩展了你们的理解。
It was not that long ago it was thought to be quite impossible, but now the idea of meeting us has expanded your understanding.
一旦我们可以公开的出现，将会更加增加你们的理解，要知道，在每个最后时刻企图把你的注意力从真相之中转移都是徒劳的。
Once we can come out openly much more will be added to your understanding, and any last minute attempts to divert your attention away from the truth will be quite futile.
安德鲁讲过课程单，并且给了你们在加斯顿·戈汀公寓中的画的的一些理解方式。
Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
所以，为了这样做，你们必须理解，反应堆里的是什么，从物理上来说。
So in order to do this you have to understand what's in the reactor, physically.
让我向你们保证，我们理解其中的利害。
这是一个新的概念，但未被你们的科学家所理解。
我能理解你们的问题，但你也要看到我们的处境。
我真的无法理解你们从哪儿来的“耻辱”这个概念！
I really can't understand where you got this "shame" thing from!
乔安娜：我理解你们的担忧。
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
I understand what you're going through, don't worry about it.
可以记下你们不理解的。
你们要理解这是由市场决定的。
你们要理解这是由市场决定的。
应用推荐