总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
我给你们六步来分析论点，这些是唯一的步骤。
I gave you six steps to analyze an argument and these are the only steps.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.And who am I? That's a secret I'll never tell.
你们可能会说我是个书呆子——也许是，但不是唯一的一个。
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我是唯一的合适人选，因此，你们应该选我。
I am the only suitable candidate; therefore, you should vote for me.
如你们所知，你们认为我是世尊，我是唯一的佛陀，也是你们的导师，就在这安坐。
You know something, you think I am the Buddha, I am the only Buddha, your teacher who is sitting here.
我从来没有怀疑过我的能力，你们也从来没有。唯一的问题是，我不确定我的判断，你们是不是也对我的判断有些怀疑？
I never doubt about my ability, neither do you. The only thing is I'm doubtful about my judgment, is there any doubt about my judgment from you guys.
我准备向你们订货，但唯一条件是，货物仅限卖给澳大利亚的公司。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Australia.
爹地，唯一我想要对你说的是，别再为我做那件事了。我不要成为你们一起待下来的理由。
What I want to say to you, Daddy, is don't do it any more for me. I don't want to be the reason you stay together.
我在建议你们说有氧训练是唯一值得做的训练吗？
Am I suggesting to you that aerobic training is the only type of exercise worth doing?
尽管没有定期打电话回家，但我是想你们的，你们是我的至今唯一的强动力。
Although there is no regular phone calls home, but I want you, you are my so far the only strong momentum.
但是我想你应该知道，自从你们第一次相遇后你是她唯一的在乎的男人。
But I think you should know that you were the only man she really cared since you two first met.
我现在准备向你们订货，但是唯一的条件是货品只限卖给澳大利亚的敝公司，你们能办到吗？
I'm ready to place an order with you, but only one condition that the goods are confined to Australia. Can you do that?
对你们唯一的希望是希望你们能保持健康与幸福，是你们把我带到这个世界上来分享你们的生活。
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness. You brought me into this world to share your life.
你不用客气，但从现在开始，我拒绝轻言放弃。唯一让你们看见的，是不再有任何借口的我。
Feel free, but from now on I'm refusing to ever give up . he only thing I ever gave's using no more excuses.
唯一的问题是，我不确定我的判断，你们是不是也对我的判断有些怀疑？
The only thing is I'm doubtful about my judgment, is there any doubt about my judgment from you guys.
我是拉。那唯一的圣杯盛载的没有使用过的水是最有助益的，它能接受，保持，并响应你们爱的振动。
Ra: that and only that chalice shall be the most beneficial as the virgin material living in the chalice accepts, retains, and responds to the love vibration activated by your being-ness.
我对你们的唯一希望是希望你们能保持健康与幸福。
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness.
我也不想浪费你们任何一个人的时间。但是这个是唯一的一个关于t29的论坛。
I dont want to waste your time or insult anybody, but this is the only forum about the incredible T29.
我也不想浪费你们任何一个人的时间。但是这个是唯一的一个关于t29的论坛。
I dont want to waste your time or insult anybody, but this is the only forum about the incredible T29.
应用推荐