不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault, you're definitely not missing out.
不幸的是，你们很难达到真正的亲密无间。
Unfortunately, this makes it difficult for them to achieve intimacy.
以某些方式来说很不幸的是，你们依旧需要触及一定深度的混乱，但是这是必要的，为了唤醒许多的灵魂，明白他们自身的困境。
It is in some ways unfortunate that you will touch the depths of chaos, yet it is necessary to awaken many souls as to their plight.
不幸的是我们不久将毕业到时候无法接待你们。
Unfortunately, we may not be the ones that will host you as we are all graduating soon.
我已经在你们这里存了一些定期存款，但不幸的是，它们还没有到期。
I already have some Time Deposits with you, but unfortunately, they haven't matured yet.
塞：是的，最亲爱的，不幸的是在你们地球居民中的许多人优先考虑外部日程。
Yes, Dearest: external agendas have unfortunately taken precedence in many lives of your earth's inhabitants.
我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。不幸的是，这一天到来了。
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
你们的管理层所学到的，不幸的是有时是反复学到的一个教训就是，在一个处于顺风而不是逆风的行业有多重要。
One of the lessons your management has learned - and, unfortunately, sometimes re-learned - is the importance of being in businesses where tailwinds prevail rather than headwinds.
我是库娜，康士坦次的新校长。很不幸，在这种情况下与你们相识。
I'm ms. Queller, The new headmistress at constance. It's unfortunate that we meet under these circumstances.
不幸的是，所有有关你们儿子智力方面的证据都站不住脚。
Status Offline "Unfortunately, all evidence of your son's intelligence is purely ANECDOTAL. " (Guidance counselor talking to parents about son's grades. )
不幸的是，世上真有这种女人，对于那些还没有尝试过带好头盔蹲下应对其言辞上的袭击的人来说，你们绝对不会错过这种机会。
Unfortunately, these types exist, and for those who haven't had the privilege of strapping on your helmet and hunkering down for a verbal assault , you're definitely not missing out.
然而不幸的是，我被一些事情困扰着，比如来自日本的一些消息，或是发生在一些球员身上的遭遇，而这些正是我想告诉大伙儿的事儿，因此你们不妨和我一起分享这些想法。
Unfortunately, there are some things that upset me , like the news coming from Japan or what happened to some players and I want to tell you about it, so you can share with me some of these thoughts.
然而不幸的是，我被一些事情困扰着，比如来自日本的一些消息，或是发生在一些球员身上的遭遇，而这些正是我想告诉大伙儿的事儿，因此你们不妨和我一起分享这些想法。
Unfortunately, there are some things that upset me , like the news coming from Japan or what happened to some players and I want to tell you about it, so you can share with me some of these thoughts.
应用推荐