你们懂得积极思考。
你们知道我承认物质的现实性只是为了能让你们懂得我的意思。
You know I granted the reality of matter only in order to make myself intelligible to your understanding.
你们之所以这么做，是因为你们懂得前方任务的艰巨。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
你们懂得，这个不会指出，哪一个人的缺陷，但是指出一些，共同的错误。
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们真实的历史将帮助你们懂得为什么你们的星球在这样的麻烦中。
Your real history will help you to understand why your planet is in deep trouble.
再者，将会有足够的教导给予你们，好让你们懂得关于所有生命形式的真相。
Again there will be ample teachings passed to you so that you understand the truth about all life forms.
因此，不管你们做什么，我想让你们懂得的是：失败是其中一个选项，但畏惧不是。
So, that's the thought I would leave you with, is that in whatever you're doing, failure is an option, but fear is not.
和社团同事在一起，写策划，布会场，编内刊，你们懂得了什么是实践，什么是激扬青春；
Working with your colleges, just like writing the plans, editing the papers, you got to know what the practice is and what the passion of youth is! Tasting the food made by our chefs.
和大学老师在一起，凝神静听，神聊神侃，如痴如醉，你们懂得了什么是学术，什么是科研魅力；
Sparing no efforts to acquire knowledge from your teachers, you got to know what the academics is and how charming the science is.
一旦你们懂得发生一切的原因，那么最终期待的结果才是你们要注意的焦点，而不是担心会以何种方式达成它。
Once you understand the reasons for what is occurring, the outcome will be your focus rather than the manner in which it is achieved.
大多数家长认为比你们懂得多，一般说来你们迁就那种迷信的话，比起你们根据自以为是的判断行事，你们会建树大些。
Most parents think they know better than you do, and you can generally make more by humoring that superstition than you can by acting on your own better judgment.
在拿下戒指后，他随后听到了他们说要吃了他，把他的骨头丢在树上，把他吊起来——你们懂得，就是蜘蛛会说的一些话。
After taking off the ring, he later hears them say they'll eat him, leave his bones in a tree and hang him upside downy 'know, the usual spider stuff.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课，我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
太晚了，你们已经吸收了太多东西，以为自己懂得太多。
It's too late. You've absorbed too much, think you know too much.
结果是10或者低于10：你们都懂得如何高效地利用洗澡房。
Score 10 or less You have learned how to use the bathroom extremely efficiently.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
我想在中国的你们都懂得。
这里有着大量的清理工作要发生，但是很快你们会懂得这个目的并且把它带进你的进步中。
There is a lot of clearing to take place, but very soon you will understand the purpose and take it in your stride.
然后你们会懂得并且享受这种完美的存在方式，这便是来自“神”的创作。
Then you will understand and enjoy the perfection that exists that is the Creator handiwork.
不用更深的言语便能读懂我的喜忧，感动着你们一直以来的懂得。
Deeper can not read my speech grew by nearly, it has been moved forward to know you.
乡长：你们交往才多久？你这样为他掏心掏肺的，也要他懂得感激才行啊。
Township head: how long will you recognize each other? You treat him by your heart, but he should know to appreciate.
现在，假如你好好懂得了这些，你就不会像以前那样滥用你们的食用动物。
Now if this were understood better, you would not abuse your food animals as you do.
你们应该多加关注我生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一起生活的。
You should pay more attention to the rainforest where I live and appreciate how the animals live together.
你们应该懂得，学习是陪伴大家一生的任务。
You need to understand that learning is a life-long task for everyone.
你们应该懂得，学习是陪伴大家一生的任务。
You need to understand that learning is a life-long task for everyone.
应用推荐