我们就问那些长老说，谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢。
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
四级考试们已经节制了自1950年以来这个星球上由你们建造的每个地下机密基地。
We have controlled every last underground area built by man since 1950 on this planet. And there are a lot of them.
毕竟，你们正在一起建造一个生活在一起。
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
看到那些精心建造的房间、马赛克瓷砖和亮丽的图片，我们为你们的创意深感敬佩。
And we've been awed by the elaborate rooms that you've constructed, using Mosaic tiles and photo gadgets in novel ways.
又对那归耶和华为圣，教训以色列人的利未人说，你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里，不必再用肩扛抬。
He said to the Levites, who instructed all Israel and who had been consecrated to the Lord : 'Put the sacred ark in the temple that Solomon son of David king of Israel built.
看来是这些玛雅金字塔的建造者，可能认为必须掩盖掉这些壁画—“你们不能停止工程的进展”——然而壁画的制作者们仍然明显地不愿意破坏掉这些特殊的艺术品。
The Mayan builders may have had to cover the murals—you can’t stop progress—but they were apparently still reluctant to destroy such exceptional artwork.
你们要上山取木料，建造这殿。我就因此喜乐，且得荣耀。
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
然后你们会有建筑工程师，他们建造了电站或者设计了电站，考虑到基本的结构是可以利用的。
And then you have architect engineer that in fact builds the plant or designs the plant given the fundamental structures that are available.
因为我们是与神同工的。你们是神所耕种的田地，所建造的房屋。
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
依循这个步调你们散布的光与爱正建造了势头。
With this pace, you are building up momentum in spreading the light and love.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
You must build a memorial that will last through the generations.
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
我鼓励你与你的牧师谈谈，在你们教会开始一个国度建造者的小组。
I encourage you to talk with your pastor and begin a Kingdom Builders' group in your church.
你们看这间大厅被建造的，很好。
现在你们都已经充分的以真理武装自己，建造它，打破他们安置在你们身上的枷锁。
Now you are sufficiently armed with the truth, to build upon it and break out of the hold they have had upon you.
弗二22你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。
Eph. 2:22in Whom you also are being built together into a dwelling place of god in spirit.
非常感激大家，你们对游戏的热烈地爱是驱使我不停建造游戏的动力。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making em.
弗二22你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。
Eph. 2:22 In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
你们即将进入的地底机库存放着一艘于上一战末期建造的外星战舰。
The underground hanger you're about to enter houses an alien warship constructed at the end of the last war.
法默：长官如果我正在建造大规模杀伤性武器你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir If I was building a weapon of mass destruction you wouldn't be able to find it.
法默：长官，如果我正在建造大规模杀伤性武器，你们是不会发现的。
Charles Farmer: Sir, if I was building a weapon of mass destruction, you wouldn't be able to find it.
如果你要建造一座最漂亮而且最能勾起人们回忆，但是只能保持10年的纪念馆，你们也没有真正达到目的。
If you create the most beautiful and evocative memorial that lasts 10 years, you have not truly met your objective.
做为社长，我今天要呼吁，如同作为扶轮社的一份子一样的做出要求，希望你们持续建造扶轮社。
I ask you today as President, and as a Rotarian like each you, to continue building Rotary.
做为社长，我今天要呼吁，如同作为扶轮社的一份子一样的做出要求，希望你们持续建造扶轮社。
I ask you today as President, and as a Rotarian like each you, to continue building Rotary.
应用推荐