小奥同学说：“我清楚，你们送我上华盛顿是因为你们坚信，我能给你们更好的明天。”
"I know you sent me to Washington because you believed in the promise of a better day," Mr. Obama said.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
你们都坚信基金会有可能帮助那个艺术总监找到一些筹款的方法。
You all discuss that the foundation might find some opportunities for the artistic director around fundraising.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
我坚信这大部分归功于你们的计划。
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
我坚信你们将是未来的领导者，不仅是中国的领导者，也是世界的领导者。对你们每个人，我送上四个祝愿。
I believe that you are the future leaders, not only of China but of the world. And for each of you, I wish four things.
我告诉你们，我来是呼唤你们要坚信，坚信一个全球性的奉献。
I tell you, I have come to call you into conviction; the conviction of a global consecration.
你有没有一个认识很久的朋友，并坚信你们会一辈子是朋友。
Do you have a friend who has known for a long time, and believe that you will be friends forever.
回顾美国已经取得的所有成就。回顾我们有多么伟大。我坚信，2013届毕业生，会做得更好。我坚信你们的梦想更加恢宏。
And look at all that America has already accomplished. Look at how big we've been. I dare you, Class of2013, to do better. I dare you to dream bigger.
你们中的很多人都已经知道，我坚信平等的重要性。
Many of you already know that I strongly believe in level playing fields.
我坚信，有了在旧金山大学接收到的良好教育，你们一定能够成功。
I have confidence that you will succeed because of the magnificent education you have received. at USF.
但我坚信你们的表现可以反驳一切。
But my believing firmly your performance can answer criticism everything.
感谢你们过去半年来的耐心与支持，并且永远可以给我足够的创意空间去做我坚信的事物。
Thanks for all your patience and support during this past half year and for always giving me that creative space to do what I believe in.
我们坚信有你们的支持，宏润明天会更好！
每一个游戏都是每一次人生，我坚信岁月流逝，而我的心意永恒不变。祝福你们，我的朋友。
Every game is a new life, I firmly believe that the passage of time, and my heart will go on. Bless you, All my friends.
我十分坚信的一点是，世界将会为支持日本而团结起来，尽其所能地去减轻你们所遭受的苦难。
And I do believe that the world will unite in support of Japan to help in any way relieve some of the horror the country is enduring.
你们之间的合作将使我们坚信东亚地区的未来更加美好。
Your cooperation is making all of us confident about the brighter and more sustainable future of the region.
女士们、先生们，我坚信，你们的支持能让深圳大运会成为运动员、旅客和世界电视机前观众朋友们眼中的一方精彩热土！
Ladies and gentlemen, I believe that, with your support, Shenzhen will be proved to be a land of wonders to athletes, spectators and worldwide television audience alike.
作为你们的老师，我可以也坚信在不远的将来一定会因你们而自豪。
As your teacher, I can and must be proud of you in the near future.
所以请你们接受我们最真诚的祝福：我们坚信你们一定能够战胜一切艰难险阻，请相信我们的国家。
So please accept our heartful wishes: We believe you'll be fine in the future, and you can trust our country.
你们拿到了学位。走向社会吧，我坚信伟大的事情将会发生。
You've got the diploma, so go out and get the lessons, 'cause I know great things are sure to come.
我坚信，有你们的帮助，我会取得成功的！
但我坚信你们的表现可以反驳一切。
But I know that your performance will talk back all these things.
我期待着而且坚信你们能找到合适的申请人。
I look forward to the promising applicants you will, without a doubt, find.
我期待着而且坚信你们能找到合适的申请人。
I look forward to the promising applicants you will, without a doubt, find.
应用推荐