你们吃的时候难道尝不出来著名厨师马里奥调的面条酱汁吗？
Can't you taste the famous cook Mario's noodle sauce as you eat?
摩西对他们说：“这就是耶和华给你们吃的食物。
Moses said to them, "It is the bread the Lord has given you to eat.
我很愿意在受害以先，和你们吃这逾越节的筵席。
You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.
这些面包和黄油够你们吃吗？
你们在谈论你们吃的食物吗？
而在搬走之前你们吃不成饭，睡不着觉。
And there will be no eating or sleeping until it is removed.
我去弄些水果给你们吃。
你们吃的面包是他们的父亲用血汗换来的。
The bread you eat is obtained by the sweat of your father's brow.
你们吃一些面包。
摩西对他们说，这就是耶和华给你们吃的食物。
And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
等你们俩在这儿藏够了，我就去带你们吃甜点。
Lily: When you two are done hiding up here, I'm taking you both out for dessert.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
对不起，打扰你们吃午饭了，但我有要紧事要说。
Sorry to break into your lunch hour, but I must speak to you urgently.
我看，改天我请你们吃粽子。我的粽子是有名的。
I see, on some other day I will invite you to eat my dumplings. My dumplings are very famous.
你们吃早餐了吗？
你们吃白米吗？
上帝果真不许你们吃园子里任何一棵树上的果子吗？
Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden?
尽管吃饱吧，孩子们；饭菜多着呢，足够你们吃的。
你们吃我为你们所献的祭，必吃饱了脂油，喝醉了血。
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
好，这次我也豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。
Well, I will shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.
你知道，我爱吃中餐。中国境外的中餐跟你们吃的不一样。
I love Chinese food, you know. All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.
小心，各位！如果你们这次打败敌人，我就请你们吃中国菜。
Watch your back , there! If you beat the enemies this time , I'll invite you to eat Chinese.
蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗。
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。
For god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
他对那女人说：“上帝果真不许你们吃园子里任何一棵树上的果子吗？”
He said to the woman, 'Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden?
他对那女人说：“上帝果真不许你们吃园子里任何一棵树上的果子吗？”
He said to the woman, 'Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden?
应用推荐