你们出来了啊？
亚笔月间的这日是你们出来的日子。
“你们出来必不至急忙”(赛五十二：12)。
请你们出来，到集合地点，准备进场。
神的道理，岂是从你们出来吗。 岂是单临到你们吗。
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
你们出来了啊？
半夜有人喊着说：‘新郎来了，你们出来迎接他！’
At midnight the cry rang out: 'Here's the bridegroom! Come out to meet him!'
林前十四36神的话岂是从你们出来么？岂是单临到你们么？
Cor. 14:36 or was it from you that the word of God went forth? Or did it reach only to you?
请把你们不熟悉的用语都标示出来。
嘿，我可以从财主家的铁窗栏缝里钻过去，然后把你们想要的东西扔出来。
Why, I can get between the iron window-bars of the parson's house, and throw you out whatever you want.
你们可以一个一个地出来！
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
快出来，否则我就进泳池去抓你们了。
你们两个长得像一个模子里刻出来的。
你们哪个傻瓜把公牛放出来了？
你们吃的时候难道尝不出来著名厨师马里奥调的面条酱汁吗？
Can't you taste the famous cook Mario's noodle sauce as you eat?
(对梦境人说)没事了，你们都可以出来谢谢她了。
(To the Munchkins) It's all right. You may all come out and thank her.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
同样，我已经写出来了，但你们可以把这个写出来，就知道电子轨道构型是什么。
And again, I've written for you, but you can figure out what the electron configuration is just by writing up in this order here.
你们所分出来的城，要作六座逃城。
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！”
We really don't want to be a burden, "and you felt like Shouting," But you are a burden!
这里有一个小漏洞，如果你们看出来了，就可以知道如何正确表述了。
I am cheating a little bit here.If you can see how I am cheating then I am sure you know how to state it correctly.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。
You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.
你们为了待在屋子里，需要一份工作，否则你们就得出来和我待在一起。
You need a job to stay inside, otherwise you come and join me out here.
应用推荐