但是卡洛尔说你们改建房子的时候，吵了她整整五年。
But Carol says there was about five years of noise coming out of your place when you were fixing it up.
第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。
你要宣告国内的众民，和祭司，说，你们这七十年在五月，七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗。
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
于是，五年里，他让我生了你们俩，而不是一个。
我想，你们中的大多数在这里度过了四到五年的时光。
无论你们在一起五天、五周还是五年，你都不可能时时刻刻和他想到一块儿去。
Whether you've been together five days, five weeks or five years, you might not be on the same page all of the time.
到第五年，才可以吃树上结的果实，使树为你们增加出产：我，上主是你们的天主。
And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.
嗯，一点五公顷的树木就能产生足够的氧气让你们全班的同学健康地活一年。
Well, one and a half hectares of trees could produce enough oxygen to keep your whole class alive and healthy for a whole year.
如果只做五年情人，你们将会永远怀念对方，可惜你们做了六年的情人，那最后一年糟透了。
If you are only lovers, you will miss each other for ever, what a pity you are just lovers for six years and the last year is so bad.
这是你们努力的结果：五年多来最低的失业率。
Here are the results of your efforts: the lowest unemployment rate in over five years.
第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华你们的神。
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
若你们都承认罪名，则各获刑五年。
我将向你们展示一段30秒钟的视频演示，是花了我和James五年的人生才做好的。
And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do.
关键就是你们的生活计划是相同的—比如说你们都想搬到芝加哥或者说在接下来的五年内要孩子。
It's key that you're in sync about life plans-i. e., you both want to move to Chicago or have kids in the next five years.
你要告诉全体国民和祭司说：这七十年来，你们在五月和七月禁食哀号，难道真是为我而禁食吗？
Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
你们公司五年来的平均利润是多少？
吃饭而不求学问，三年五年之后，你们都要被后来少年淘汰掉的。
If you make a living at the expense of learning, all of you will be outdated by younger people in three or five years.
再见了，我的大学，我的兄弟姐妹，我的朋友、老师，我生活了五年的地方，我将要带着你们的祝福和你们的期待走向明天的辉煌！
Good-bye my university , my brothers and sisters , my friend , teacher, I place for 5 years having lived , I will expect trend splendidness tomorrow being bringing your blessing and your along!
吃饭而不求学问，三年五年之后，你们都要被后进少年淘汰掉的。
If you give up studies while holding a job, you will in a couple of years have had yourselves replaced by young people.
如果每天记几个单词，并且坚持不懈地阅读，四、五年后你们肯定能够阅读外文书籍了。
If you learn a few words every day and keep on reading all the time, in four or five years, you will certainly be able to read books in the foreign language.
我太太和我在你们旅馆度的蜜月…不，我们没有丢什么东西，是五年前在你们旅馆度的蜜月。
My wife and I spent our honeymoon at the inn. No, we didn't leave anything in the room. It's five years ago.
我太太和我在你们旅馆度的蜜月…不，我们没有丢什么东西，是五年前在你们旅馆度的蜜月。
My wife and I spent our honeymoon at the inn. No, we didn't leave anything in the room. It's five years ago.
应用推荐