真的？对，你们也知道我有你们。
你有好好享受这个农历新年吗？我相信你们也知道我年假去了哪里吧！
Did you enjoy your Chinese New Year holidays? Well, I believe most of you are aware where I went for my holidays, right?
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
你们也知道，我尽了我的力量服事你们的父亲。
And ye know that with all my power I have served your father.
我知道你们也为这项杰出的成就感到无比自豪。
And I know how proud you are of this outstanding accomplishment.
我知道你们也都永远不会遗忘那一刻。
当然，我知道你们也会参加其他很多活动，无论是莎士比亚戏剧、电影节、妇女讨论小组等等，甚至还有体育活动。
And of course I know that you're also involved in many other activities -or will be -whether it's Shakespearean plays, drama, film festivals, women's discussion groups and the like, and even sports.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
你们也知道，凡与你们有益的，我没有一样避讳不说的。或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们。
20You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.
你们也知道，我尽了我的力量服侍你们的父亲
You know that I've worked for your father with all my strength
我知道你们可能不记得了，但是在大约是第二节课，我对Guttag开了个玩笑，你们懂得，你们没笑，他也没笑，这没什么。
I know you don't remember that far back, but in about the second lecture I made a joke of Professor Guttag which, you know, you didn't laugh at, he didn't laugh at, that's okay.
我知道你们怎样生活，我也知道世界对你们来说是什么样子。
I know how you live, and I know what the world is like to you.
到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These “success tips, ” as you know, are tips that I’m currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These "success tips," as you know, are tips that I'm currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
你们知道我以前也发表过此观点。
你们还记得在小说中的一个地方，至少也出现了，我知道有两种，也许是三种出现在电影中的版本。
Do you remember the place in the novel and also comes out at least in, I know two maybe three versions comes out in the movies too.
我把他们的照片也贴了上来，让你们知道他们长什么样？
I like to put their pictures up so you'll know who they are.
嗯，我也不知道。你们都有些什么尺寸的? ?。
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
格言，我喜欢格言，我知道你们中很多人也喜欢；有些人还把他们最喜欢的格言发给我。
Quotes, you know I love quotes, and I know that many of you love quotes; some of you have sent me your favorite quotes.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.
只要我知道你们都快乐，我也会快乐。
老实说我也不知道。不过，选我做议员，我就会告诉你们的。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
老实说我也不知道。不过，选我做议员，我就会告诉你们的。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
应用推荐