你们中的许多人可能认为学习历史是一件糟糕的事情。
Many of you may think it is a terrible thing to study history.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
你们中的许多人或许没有。
它是特别的，光和繁荣在你们中的许多人心中进步。
It was special, light and exuberant although many of your hearts were in process.
我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。
I know that for many of you, today is the first day of school.
像你们中的许多人一样，我也是在全面冷战时期长大的。
When I was growing up, like many of you, the Cold War was at its height.
泰勒：闭嘴！那表示你们中的许多人都没遵守搏击俱乐部前两条规则。
Tyler: Shut up! Which means a lot of you have been breaking the first two rules of Fight Club.
它不会真的是一个陌生的转变，因为你们中的许多人都曾经在我们的水平。
It will not really be a strange transition as many of you were once at our level.
你们中的许多人现在已经成功的克服了二元世界的“黑暗面”，准备好提升。
Many of you have now been successful in overcoming the negative aspects of duality, and are ready to ascend.
今天是你们人生新的开端，你们中的许多人会成为成功的商人、律师或者作家。
Today is the beginning of a new stage in your life. Many among you will be successful businessman and woman, lawyers or writers.
我们将和你们一起分享我们的计划，并且你们中的许多人将公开地和我们一起工作。
Our plans will be Shared with you, and many of you will obviously work with us.
我当然明白读好书不是件容易的事，我知道你们中的许多人在生活中面临着各种问题。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
各位2009届同学，我完全相信你们中的许多人某一天将在你们的组织中成为领导者。
Class of 2009, I am in full belief that many of you will become leaders in your organizations someday.
我做的事情，和你们中的许多人一样，欣赏安慰的日常例行工作安全的熟悉，宁静的重复。
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
只要你们中的许多人去这么做，会有一个让人惊喜的巨大力量产生，并根除转变黑暗的能量。
When many of you do so, there is a surprising amount of power generated that will transmute the dark energies.
我肯定你们所有人都参与过社交场合，而且你们中的许多人在和陌生人交谈时会一直感觉不自在。
I am sure you all go to social interactions and many of you feel uncomfortable talking to new people all the time.
最后但并非最不重要，你们中的许多人列举贫穷 —与营养不良一起 —为健康不良的发源地。
Many of you cited poverty - together with malnutrition - as a breeding ground for ill-health.
你们中的许多人已经这样做了…而结果是反应不一的…取决于那个灵魂所演化，接受和理解的水平。
Many of you have done so... and the outcome was that of mixed reactions... depending on where ones soul has reached within its evolvement, acceptance and understanding.
你们中的许多人都问过我们，像我们这样的爱情和友情有什么秘诀，如何才能够达到我们这样的关系。
Many of you have asked us for the secret to having a love and a relationship like ours and for doing and achieving as much as we do.
你们中的许多人会突然加入新社团、新团体或者新的朋友圈。这一影响会立即将你带往一个全新的方向。
Many of you will suddenly become involved with new clubs or groups or just a new circle of friends, and this influence suddenly takes you in a whole new direction.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
此前我们竞赛参赛者的不错水准表明，你们中的许多人能：上一次你们的联想再次为我们提供了标题和内容提要。
The excellent standard of entries in our previous competitions suggests that many of you can: last time your Suggestions again provided us with both a caption and a headline.
你们，参加考试，花了四年甚至更长的时间来拿到学士学位，你们中的许多人还计划在踏入职场后攻读硕士学位。
You have studied, you have taken exams, you have spent four sometimes more years getting your bachelors degrees.
从旧的系统中转换会尽可能的做到无痛苦，但是不可避免的，你们中的许多人会在改变的中心（指可能的灾难）。
The switch from the old systems on Earth will be made as painless as possible, but unavoidably there will be many of you at the heart of the changes.
我的祖母曾在轰炸机的装配流水线上工作，但是我却无法亲身体会是什么让你们中的许多人的家庭做出那样的牺牲。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know personally what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
现在，我担心，你们中的许多人可能犯下这两个章，以记忆体，因此，我加入第三个车轮转动，让您一尝首琼雪章等。
By now, I fear, many of you have probably committed those two chapters to memory, so I'm adding a third wheel to the rotation, and giving you a taste of the first Jon Snow chapter as well.
现在，我担心，你们中的许多人可能犯下这两个章，以记忆体，因此，我加入第三个车轮转动，让您一尝首琼雪章等。
By now, I fear, many of you have probably committed those two chapters to memory, so I'm adding a third wheel to the rotation, and giving you a taste of the first Jon Snow chapter as well.
应用推荐