那么说你仍然相信圣诞老人的存在了？
你仍然相信你是最好的未达到弹性极限。
You still believe that your best is not yet reached its elasticity limit.
那么你仍然相信他吗？
如果你仍然相信那是，我有一个桥向你推销。
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
“我仍然相信，英国广播公司的核心问题是：'你是否能保持与英国公众的眼神和听觉接触？”他写道。
"I still believe that the central question for the BBC is: 'can you maintain eye contact and ear contact with the British public'?" he writes.
你仍然不相信美国将会发生大萧条吗？
Still, you don't believe there's a depression ahead here in America?
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
即使你不这样做，我的心仍然相信，存在于你我之间的是爱情。
Even though you don't, my heart will still believe, That love is what is between you and me.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。
There will always be people who‘ll hurtyou, so you need to continuetrusting, just be careful.
你可以告诉祂你仍然等着祂、相信祂，因此仍然赞美感谢祂的答应。
You may tell Him that you are waiting and that you are still believing Him and therefore praise Him for the answer.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
我的孤独正在折磨我，但我仍然相信你会在这里。
My loneliness is killing me, but I still believe that you will be here.
如果你仍然不相信的话，来自俄罗斯的化妆师Vadim Andreev有一组化妆前后的对比照片，你应该看一下。
If you still don't believe it's necessary - Vadim Andreev, makeup artist from Russia, has an amazing portfolio of before and after makeup photos you should definitely see!
你是否相信审计师可以经济依赖一位委讬人，但仍然保持独立性？
Do you believe that an auditor can be economically dependent upon a client but still retain independence?
你的解释听起来很合理，但我仍然不相信你。
Your explanation sounds reasonable, but I still can't believe you.
顺便问一下，你的孩子仍然相信圣诞老人的存在吗？
如果你仍然没有效果，我相信，稳定基金将推出。
If you are still not effective, I believe that stabilization fund will be introduced.
如果你发现他们也出了错，你通常会抱怨，但是搁到下次，你仍然会相信他们。
If you find errors in their thinking, you will complain, but next time you will still believe them.
这一切都将是足够的，但这里有更多你仍然不相信的：可预见的天气，没有自然灾害，这意味着没有类似天气影响的随机事件。
That would all be enough, but here's more if you're still not convinced: Predictable weather with no natural disasters, which means no random events that shut business down for days.
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
按照你所说，我仍然相信这一理论的真实性。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
按照你所说，我仍然相信这一理论的真实性。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
应用推荐