但是这并不意味着你什么都可以吃(所以，不，我不允许你吃甜甜圈和丹麦食品)。
But this doesn't mean you can have just anything for breakfast (so no, I'm not giving you permission to eat donuts and danishes).
她做出孩子般的威胁——“我要告诉我爸爸”——她的丈夫回答：“你什么都可以去告诉你爸爸啊。”
She recounts the childish threat she makes - "I will tell my father" - and the husband's reply: "you can tell your father whatever you like."
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
你什么时候来都可以住在我们家。
从她身后，好像他可以看透她的想法，本尼说道，“你什么时候想走都可以，夫人。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
你愿意叫我什么都可以。
你什么时候想来见我都可以。
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
无论什么时候都可以让你的孩子体验他行为的后果。
Let your child experience the consequences of his actions whenever you can.
W：你要现金、信用卡、支票什么都可以，我只是要看医生，现在很痛。
W: Cash, credit card, cheque anything. I just have to see a doctor.
无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
如果你要想掌握什么事，什么事都可以很简单，如果你花心思去想，花时间去研究微小的联系在上面，就会变得更复杂。
Anything is easy, if you want to master something, it would be more complex that you thought, take time to study the subtle interact in it.
拿你那半做什么都可以，但我的我要现金支票。
Do whatever you want with your half, but make mine a cashier's check.
无论你被捆绑到什么程度，一般情况下你都可以发出某种声音，比如咕哝。
No matter how bound up you are you can usually make some sort of noise, like a grunt.
先不管跑鞋生产商的市场推广手段，实际上，不管你选择穿还是不穿什么样的鞋，你都可以保护自己的脚不受伤。
All marketing by shoe companies aside, the fact is you can run injury-free regardless of what shoes you do or don't decide to wear.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
如果你跟海关或航空公司的关系很铁，你想带什么进来都可以。
Once you have good relationships with customs and airline companies, you can ship whatever products you like.
开发人员在这方面是很聪明，无论你用什么指标，他们都可以找到一个最大化利益的方法，但却不是你真正想要的。
Developers are clever this way. Whatever you try to measure, they'll find a way to maximize, and you'll never quite get what you want.
没什么能影响你：危机、事故、抱怨——这些你都可以一一解决。
Nothing can touch you. Crises, disasters, complaints — you can handle them all.
你在主里喜乐，无论发生什么事，你都可以在神的爱中、看顾中、智慧中、能力中以及信实当中喜乐。
You rejoice "in the Lord." No matter what's happening, you can rejoice in God's love, care, wisdom, power, and faithfulness.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
我听说，你什么时候都可以退房，不过永远都不能离开。
这家24小时营业的公司承诺，无论你内心需要什么，他都可以在一小时内送货上门。
Open 24-hours, the company promises to deliver whatever your, uh, heart desires within an hour.
无论你需要什么样的纪念品，有用的到无用的，你都可以在超市找到。
Whatever kind of souvenir you need, from useful to ironic, you'll find what you are looking for here.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
无论你喜欢浓度的什么单位都可以。
无论你喜欢浓度的什么单位都可以。
应用推荐