如果你有时间，中心本身也值得一看。
If you have time it's worth taking a look at the Centre itself.
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
你也可能偶尔已经看过，那为什么不一起看呢？
You probably already watch it occasionally so why not watch it together.
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body as well?
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body, as well?
当你在意的人伤害你时，你可以一直陷入气愤、怨恨和考虑报复的情绪中——或者你也可以选择原谅，一切向前看。
When someone you care about hurts you, you can hold on to anger, resentment and thoughts of revenge - or you can embrace forgiveness and move forward.
你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
You might think of this new medium as books we watch, or tele vision we read.
他说：“有时可能很困难，你们也意识到了，你看，有些日子一些传闻并非全是好消息。”
"It can be tough sometimes, and you realize, look, some days the stories aren't all good," he says.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
但是“也不要目不转睛地盯着摄像头看”，因为这让你看起来非常古怪。
But "don't stare unblinkingly at the camera", either, which will just make you look weird.
看到非常差的设计时也照样做吧，不久，你看图形看设计的眼光将变得敏锐起来。
Do the same for bad design. Soon, you'll be looking at graphics, interiors, and more with greater acuity.
你可以选址只看新闻，视频，或者图片，你也可以选择查看所有信息。
You can choose to just see News, Videos, or Images, or you can view all the stories.
你看，我们也像希腊人和罗马人—样也把名人头像放到了我们的货币上。
You see, we're like the Greeks and Romans when we put pictures of famous men on our money, too.
但你看，我以前也曾是本科生。
还有没准一些网站也会愿意给你专门开设专家栏目，你可以去找找看。
You might also find a website that may be interested in letting you host a guest column.
你要说那是“偷”，我看倒没有这个必要；你要说那是“不诚实”，我看我也能忘掉它。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
你也喜欢来这里看篮球比赛啊，那太好了。今天是纽约队比华盛顿队， 你看结局会怎样？
No problem! I am really happy you could come. Yeah, I love coming to the Garden to watch basketball games.
评估你的事业不仅仅是看一看那些数据，你也需要评估你的成功及问题之所在。
Assessing your business involves more than just looking at the Numbers, you also need to look at and examine your successes (how and why things worked) and problems.
这种方式，你看和听多了之后，思维也跟着作出反应，渐渐融入大自然。
That way, you see and hear more: and your mind responds, gradually to the greater amount of wildness in your life.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
你也能看到，这是一个伪溢出，从表面上看多占用的内存是很难看的，但是确实也是有必要的。
As you can see, this is a pseudo-leak. On the surface the amount of memory consumption looks really bad, but there is a completely valid reason.
你也可以把你们所有的电子照片洗出来变成相册，留着在以后的几年中一起看。
You could also take all of your digital photos and turn them into a Photobook for you to keep and share for years to come.
真的耶，你看，皮也削了，核也没了，而且已经切成片了。
刚开始看一本书，你可能完全不了解主题（对于非小说类书籍）或者你也不会跟角色建立任何联系（对于小说）。
When you start reading, you might know nothing about the subject matter (if it's non-fiction) and you won't feel any particular attachment to the characters (if it's fiction).
你看，我也不是个好孩子。
你看，我也不是个好孩子。
应用推荐