我是强壮的，你也是吗？
莉迪亚：是。你也是吗？
你会吗——你也是吗？
入伍后你最想吃什么？很多士兵想吃像巧克力蛋糕一类的，你也是吗？
What did you like to eat most after enlisting? Most soldiers want to eat something like chocolate cake, you too?
我也是。你喜欢玩滑板吗？
你的围巾也是你姐姐做的吗？
你听说过“hygge”这个词吗？这是一个丹麦词语，也是一种丹麦生活方式。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
这富丽堂皇的城堡也是你的吗，我的了拉巴斯侯爵？
And is this splendid castle also yours, my Lord Marquis of Carabas?
金：你认为这件事也是上帝在指引你吗？
几乎每个人曾经都说过这样的话：“我以前一直想做……”你也是这样吗？
Almost everybody has said this sentence before: "I've always wanted to try...". Have you?
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
几乎每个人曾经都说过这样的话：“我以前一直想做……”你也是这样吗？
Almost everybody has said this sentence before: "I've always wanted to try...".have you?
那么既然你也是其中的一部分，你也要进入角色，不是吗？
And if you're a part of it, you might as well go all in, right?
对你来说也是这样吗？
而对小女孩说‘你漂亮吗？’，即使是在2010年，也是如此。
可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗？
But your brother was eighteen, too, said the doctor. Are you twins?
但是你知道它也是常用的食品添加剂吗？
But did you know it is also commonly used as a food additive?
那看门的使女对彼得说：“你不也是这人的门徒吗？”
You are not one of his disciples, are you? "the girl at the door asked Peter."
可是你先嫁给他再告诉他不也是骗了他吗！
他们回答说，你也是出于加利利吗。
我想也是，你认为能做成吗？
西门彼得正站着烤火，有人对他说，你不也是他的门徒吗。
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples?
即使没卷入债务，你也是在花长时间辛勤工作挣来的血汗钱——难道你真的想这样生活吗？买无用的东西，企业就真能富吗？
Even if you don't get into debt, you're spending money earned from long hours of hard work -is this really how you want to spend your life, paying for needless stuff so corporations can get rich?
我耸了耸肩“黑莓也是，但是你已经摘了，是吗？”
I shrugged. "So do blackberries, but you've picked those, haven't you?"
那看门的使女对彼得说，你不也是这人的门徒吗。
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples?
“你也是来这里避雨的吗？”她说道。
'I suppose you had to shelter from the storm too?' she asked.
“你也是来这里避雨的吗？”她说道。
'I suppose you had to shelter from the storm too?' she asked.
应用推荐