你也必须永远不要放弃你的梦想。
“但是,即使没有人相信你的梦想,”他说,“你也必须追求梦想。”
"But even if no one believes in your dream," he says, "you have to pursue (追求) it."
“一定是个好天,”他说,“你也必须非常小心,千万别累着自己。”
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“有一件事,”彼得接着说,“凡是为我效劳的人都必须发誓,你也必须发誓。”
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
Pipitone 说,如果你增加了蛋白质(摄入量),你也必须增加你的液体摄入量。
Pipitone says if you increase protein, you also have to increase your fluid intake.
你也必须理解用户而不是用户界面。
You must also understand not the user interface but the user.
作为年轻的作者,你也必须如此。
即使不能富有成效,你也必须工作
你也必须记住的是每天需要服药两次。
你也必须确保充分的休息。
当然,你也必须,特别复习该语言的范围。
You should also, of course, revise especially the areas of the language.
同时,你也必须知道自己面前的障碍是什么。
你也必须通过维护和照顾你的财产来呵护它。
You also have to clothe it by maintaining and caring for your property.
你也必须认识“循环”这个术语意味着什么。
无论要付上多大代价,你也必须来到祂跟前。
你也必须在一起吃饭,大家在同一个盘子里吃饭。
You would also have to eat together, out of the same plate, with everybody else.
你也必须让他人知道,儿童死亡人数下降了多少。
You have to be able to show a decline in the number of children dying From these diseases.
即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心。
You must be calm and confident even when things are at the worst.
房子起火了,即使缺水,你也必须尽你所有将火扑灭了。
The house is on fire. Even if there is a water shortage, you must use what you have to put the fire out now.
因为在你作为一个研究生毕业后,你也必须面对这些问题。
Because you have to face those problems after you graduate as a postgraduate.
当然你也必须接受的是,所谓的独具一格也是有时间期限的。
Of course you also have to accept that the time period for which it remains unique will be limited.
为了一段关系的成长,你也必须作为个人成长,不要迷失自己。
For a relationship to grow, you must also grow as an individual and not lose yourself.
是的,你必须为专家用户提供那些功能,你也必须为新手提供支持。
Yes, you must provide those features for expert users. Yes, you must provide support for beginners.
即使你在公有云中只部署一个服务,你也必须要准备好运行时的治理。
If you deploy even one service into the public cloud, you must have runtime service governance in place.
就像是墙或是其他无法通行的地形,你也必须绕过你的敌人才能过去。
Just as with walls or other impassible terrain, you must count the cost of going around enemies.
甚至在相当紧急的情况下你也必须保持克制,比如你的爱人正在开车的时候。
Restraint is called for even under fairly dire circumstances, such as when your spouse is driving.
我在问这个问题,用这个问题来问自己,你也必须如此,我希望你能这么做。
I am asking this question, putting this question to myself, as you must, and I hope you do.
你必须时时刻刻在做这件事情,即使你当时没有做,你也必须正在想着怎样做它。
You have to do the thing all the time, and when you're not doing it, you have to be thinking about doing it.
你必须时时刻刻在做这件事情,即使你当时没有做,你也必须正在想着怎样做它。
You have to do the thing all the time, and when you're not doing it, you have to be thinking about doing it.
应用推荐