我不知道你也在北京！
你也在剪纸吗？
你也在思索生活中应予优先考虑的事。
你也在思索生活中应予优先考虑的事。
并且，你也在努力让自己的梦想成真。
记住，你也在考察这个职位是否是你想要的。
Remember you are also interviewing to see if this is the position you want.
斯通侦探：但是你也在现场，你们俩都有罪。
你也在思考了吧，嗯？
当你丰富他人的生活时你也在丰富自己的生活。
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
你会对周围人的生活产生积极地影响，同时你也在节约。
You can make a positive impact on other people’s lives at the same time as you are downsizing.
即使你认为有重要的事情要分享，你也在会上忍住不发言吗？
Do you resist speaking up in a meeting even if you think you might have something important to share?
让每个人都看到你和他们一样努力工作，你也在努力帮助他们。
Make everyone see that you working as hard as they do and you help them in this way.
而且就象任何在工作中越做越好的人一样，你知道你也在进步。
And, like anyone who gets better at their job, you'll know you're getting better.
如果你也在小路上跑步，你应该购买一双特别为山路而设计的鞋。
If you spend anytime running on trails, you should consider a pair of shoes designed specifically for trail running.
当你减轻了负荷，你支持着盖娅在此的旅程，同时你也在伴随着她。
You are supporting Gaia in this journey. You are accompanying her.
这也是一个伟大的时间。当你在开始简化生活的时候，你也在摆脱各种混乱。
It's also a great time, as you're simplifying, to get rid of clutter.
那时，你们要说：‘我们在你面前吃过、喝过，你也在我们的街上教训过人。’
Then you will say, 'We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
即使你在一家小公司工作，你也在通过所提供的服务实现一个与人生有关的重大目标。
Even if you are working in a small firm you are fulfilling a vital purpose in the link of life by the service you provide.
那么，当你努力解决这些让你对生活恐惧的事件的过程中你也在顺利地创造自己想要的生活。
And, as you work to resolve each thing that was making your life so terrible you will be well on your way to creating the life you want.
记住，你不只是单单想得到这份工作而已，你也在面试雇主，以此来评估这家公司和该职位是否适合你。
Remember, you aren't simply trying to get the job - you are also interviewing the employer to assess whether this company and the position are a good fit for you.
现在，在设计和开发产品并让人们参与协作的同时，你也在并发地设计和开发你的设备，扩展你的生产能力。
Now, while you're designing and developing the product and getting people to collaborate around it, you're also designing and developing your plant and your manufacturing capability concurrently.
每当你在表达真实的自己的过程中感到快乐时，你也在感受着God的喜悦，因为你和God在心中是合一的！
Whenever you feel happy in expressing who you really are, you are feeling God's happiness too, for you and God are one at heart!
你努力地去了解这个地方，学习这个地方的语言，理解这个地方的人；而与此同时你也在努力地学习如何用英文写作。
You’re trying to figure this place out, learn the language, understand the people; and at the same time you’re trying to learn how to write in English.
反馈：如果你也在IT部门工作，或者你是一位负责招聘科技人员的经理，你现在会给正在寻找科技类工作的人哪些建议？
Talkback: If you're in IT, or a manager who hires techies, what advice would you give high-tech job seekers right now?
你在终止妊娠后也应该做个体检。
You should also have a medical check-up after the termination of a pregnancy.
你在爱尔兰无休止地找也不会找到一个小老头精灵。
You could search forever in Ireland, but you'd never find a leprechaun.
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
应用推荐