老人说：“我们北方人都喜欢睡炕，你也将就点儿吧。俗话说'入乡随俗'嘛。”
The old man said ，“we northerners like to sleep on our Kangs.You'll have to put with it.As the proverb goes，'do as the Romans do'.”
坚守那个你喜欢花时间与其在一起并也喜欢和你在一起的那个人吧。
Hold out for someone who you love spending time with, and who loves to spend time with you.
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
“你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？”希刺克厉夫讥讽地说。
Your brother is wondrous fond of you too, isn't he? 'observed Heathcliff scornfully.
你要是告诉我谁喜欢2月天里零度以下的气温，我也会告诉你一个人，她每年春天都会说，“忘了班尼迪克蛋吧，我要去航海。”
Show me one person who enjoys a subzero day in February, and I’ll show you a person who says each spring, “Forget the eggs Benedict. I’m going sailing.”
他提出了中年男性买自行车的另一个原因，“你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？”
"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"
但是你真正想要在“我们爱苹果”这句广告词里面表达的是“我们喜欢选择权，如果你也喜欢的话，给苹果施压吧！”
So what you're really trying to say with this AD is "We love choice, and if you love choice too, put pressure on Apple."
阿娜特：讲你喜欢的话吧，但是再多的威胁也不会让你得到你想要的。䢀。
Anat: : Talk all you like, but no amount of intimidation will get you what you want.
我喜欢有朋友的生活，就是那种能一起出去玩也能一起回家的朋友，做一个好孩子吧，因为你只活一次。
I like the fact that I have my friends I can go home to , hang out with and be a normal kid, because you only live once.
你一定也喜欢户外运动吧？
伊丽莎白：并且我可能也想知道为什么，这对我是如此明显的一个侮辱，你选择是告诉我你喜欢我还是反对你自己更好的决定吧。
Elizabeth Bennet: And I might as well enquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to tell me that you liked me against your better judgment.
听上去你也喜欢她，对吧，芬恩？
如果你喜欢你家乡，就留在家乡吧。现在找工作也很难的。
If you love your hometown, you can stay. Now it is difficult to hunt for a job.
对啊，哎呀，你也知道我超喜欢吃麦当劳。但是要减肥，也不能毫无代价地减吧。
Yea, well you know that I love McD's. But I've got to pay my dues, you know?
可能，先生，你也不喜欢你的雇主吧？
如果你也喜欢我，爱我，请放在心里，别说出口，别说……看那月色吧，淡淡的，却已经明亮了你我的心。
If you are like me, love me, please put heart, let alone export, let alone the moonlight... Look at it, faint, but bright and you have my heart.
我也会的吧，真的好喜欢你。
你不需要热爱每一位同事，你也甚至不需要都喜欢他们，但是如果你不想老是被解雇的话，还是尝试跟同事搞好关系吧。
You don't have to love everyone with whom you work—you don't even have to like them all—but if you don't want to keep getting fired, try to have good working relationships.
听听TA喜欢什么，自己也去培养兴趣吧，即使你不是很喜欢。
Listen and take interest in what your partner likes to do, even if it's not your personal favorite.
父亲和母亲，你更喜欢谁？芽我想你也很难回答这个问题吧？选亲爱的朋友们，我非常热爱这个神秘的国度，这就是我为什么始终留在这里的原因。
If I ask you whom you like best, father or mother? Can you answer the question? Dear friends I love this wonderful country and that is why I remain here.
相信也一定有你所喜欢的动漫人物T恤吧！
Believe also must have your favorite cartoon character T-shirt!
你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？
你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？
应用推荐