那些做不到的人总要告诉你，你也不行。
People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.
别人自己做不到，所以他们告诉你你也不行。
People can't do something themselves. They wanna tell you you can't do it.
你行也得行，不行也得行！
你猜怎么着，绝大多数女人也不行。
你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据，反之也不行。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
如果你不相信你的能力，当别的其他人不行时你也不要吃惊。
If you don't believe in your abilities, don't be surprised if no one else does either.
“你怎么知道？”安娜·贝利看着下面的星星问。他们根本就看不见莱昂内尔在哪。不过他们现在不信也不行了。
"How sure are you?" Annabel asked, looking at the stars below. They couldn't see Lionel anywhere. Now they would have to trust their faith.
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
甚至女孩儿也能做到。就是你不行。
瑞德：不行，邦尼，你别……好吧。如果你摔下来，别哭，也别怨我。
RHETT: No, Bonnie, you can't... Well if you fall off, don't.
当然我也经常批评他，说他的英语这不行那不行，所以他有时听着听着会假装生气地说：“老大，你不要老打击我行不行？”
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
4点不能杀鸡，即使你朋友到访也不行。
Even if your friend should visit, you should still not kill. It is highly forbidden.
你也吃一些大蒜不行吗？
他明白今天我不想和任何人在一起。即使他也不行。这是一段你需要独自行走的路。
He understands I don't want anyone with me today. Not even him. Some walks you have to take alone.
我能也来一只吗？多要几只行不行？你这里还有剩下的吗？
Can I get one of those, too? Do have more than one? Do you have any left?
不，也不行，不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No, That's no good either, But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
对男人来说，永远永远不要约会迟到，即使你有再好的理由也不行。
For men, never ever be late for a date, even if you have a very good reason.
我现在一点儿也记不起来，当我昨天向你求爱的时候，你说的是'行'还是'不行'。
I do not remember to, when I love you yesterday when you said 'OK' or 'no'.
看着别人完成一个又一个大活儿，自己个儿也没少搭功夫，但就是不行，没有收入，时间长啦，你的心里还会平衡吗？
Watch others complete another great work, oneself didn't also pitched kungfu, but is less, no income, long time, your heart will balance?
这是你所无法抗拒的一种压力形式，哪怕你想抗拒也不行。
They are a form of pressure that you cannot withstand , even if you wished to.
这是你所无法抗拒的一种压力形式，哪怕你想抗拒也不行。
They are a form of pressure that you cannot withstand, even if you wished to.
你再也不能回到这里，以后这里和平了也不行。
今天不行，明天也不行，你别这样嘛，你也应该有你自己的生活。
I can't today, so is tomorrow. Don't be like that, you should have your own life.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
不行！你看看他们微笑着享受生活的样子。他们一点儿也不怕游泳时假牙掉下来。
B - No! Look at them smiling and enjoying life. And they aren't afraid they will fall out when they swim.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Thee Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。在投票点以外的其他地方，你可以想发就发。
Thee Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. Elsewhere you are free to publicise your vote.
应用推荐