我知道你也一样的爱我，对吗？
是的，你也一样的水。
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
If you don't have cucumbers, get creative—other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
彼得觉得她在骂他的名字，于是激动地胡乱反驳道：“你也一样！”
Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly, "So are you!"
像莱姆一样找到你内在的才能，你也能成功。
就像任何肌肉一样，你的“意志力肌肉”也会疲劳。
Just like any muscle, your "willpower muscle" can get tired.
如果你像许多人一样，认为财富不平等从根本上就不好，那么这些税收在改善社会的同时，也充实了政府的金库。
If you believe, as many do, that wealth inequality is inherently bad, then these taxes improve society while also swelling government coffers.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
不仅是我的生命，你的生命也一样由它决定。
只是你回应的方式和回应的质量也不一样了。
But how you respond and the quality of your response changes, too.
当然，像我们中的许多人一样，你也可以到最后一天的午夜时分再提交……
Sure, like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit...
一定要告诉你的爱侣你喜欢怎样；同时也不要期望他们和你的爱好一样。
Do tell your partners what you like; don't expect them to like it, too.
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
然而，就如和其他的关系一样，你和你上司的关系也可能会弄僵。
However, like any relationship, the one between you and your boss can get stale.
但是，正如你关心给小孩子的玩具是否合适一样，你也需要给小狗适合的玩具。
But just as you are careful about giving children age appropriate toys, you should do the same with puppies.
这就是那张表，考试的时候你拿到的也会是一模一样的一张表。
This is exactly the sheet here, it's exactly what you'll get on exam day.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
正如你需要很多不同版本的简历一样，你也需要写上不同的求职目标。
Just as you should have several versions of your resume, you should also have several versions of your job objective.
如果你的话是伤人的、侮辱人的，替换词也一样很具有攻击性。
Some substitute words can be just as offensive if your tone is abrasive or you insult someone.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
你老爸也跟你玩一样的游戏，不过只是玩规模很大的游戏—不是金鱼而是热带鱼。
Your dad played the same game only it was in large a grand ways - tropical fish instead of gold fish etc.
应用推荐