无论你在世界的任何地方，如果你举起手，闭上一只眼睛，月亮永远大不过你的手指。
No matter where you are in the world, if you hold your hand up and close one of your eyes, the moon is never bigger than your thumb.
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
安东尼奥举起手说：“这是你的责任。”
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
结果就是它能使你瘫痪，因为你的运动神经元，你想要举起手臂。
What this does then is it paralyzes you because your motor neurons — you send the command to your arm to stand, to lift up.
如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。
If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
最后一个人完成报告后，一名团队成员举起手问道“Sanjay，你有什么能给我们的反馈或指导么？”
After the last report was given, a Team member raised his hand, and asked "Sanjay, do you have any feedback or guidance for us?"
你会像你哥哥那样举起手来，而你的小妹妹以后也会这么做。
You raise your hand like your older brother did before you and your younger sister will do after you.
如果你有问题要问的话，举起手来。
如果你有什么要说的，就举起手来，然后放在你嘴上。
If you have something to say, raise your hand, then place it over your mouth.
如果你有什么问题，请举起手来。
我发现，许多新机会都隐藏在表面之下——你需要做的就是举起手，主动询问。
I've found that many new opportunities exist beneath the surface - all you have to do is raise your hand and ask.
如果你认为自己知道答案，就举起手来。
“你这是故意的！”他说着就举起手来。正好给老师看见了。
"You did that deliberately," he lifted his hand when he was speaking and coincidentally the teacher saw that.
如果你曾经做过这些就你请举起手，我们都一致同意，对吧？
Please raise your hand if something applies to you. Are we agreed? Yes?
举起手，打算一下，你知道对我来说这是很幸运的事情。
Holdin hands makin plans and it's lucky for me you understand.
想要悲伤很容易，因为这等于是向生活告饶。让时光的旋律独自舞动，你也举起手尽情挥舞吧。
Sadness is easier because it's surrender. Isay, make time to dance alone with one hand waving free.
举起手来报上你的名字！
举起手，你答对了吗？
话音刚落一个男孩举起手来说道：李老师，你高升我们水是无色无味的，但是哪里能找到这样的水呢？
Just then a boy put up his hand and said, Miss Li, you told us that water has no colour and no smell. But whereto find such kind of water?
一个调皮的家伙高高地举起手，迫不及待地问：“沃兹先生，你认为你是不是一个天才？”
One of the juniors raised his hand and asked very seriously, "Are you a genius?"
一个调皮的家伙高高地举起手，迫不及待地问：“沃兹先生，你认为你是不是一个天才？”
One of the juniors raised his hand and asked very seriously, "Are you a genius?"
应用推荐