迈克尔：你为什么这么说呢？ ？

Michael: : Why do you say that?

youdao

你为什么这么说呢？多学语言不好吗？

Why do you say so? Isn't it a good thing to learn more languages?

youdao

一门疯狂的语言？你为什么这么说？

No wonder you say English is a crazy language.

youdao

怀特：你为什么这么说?。

White: What are you talking about?

youdao

帕迪：你为什么这么说？

Paddy: Why do you say that?

youdao

海伦：你为什么这么说？

Helen: Why would you say that?

youdao

你为什么这么说？难道你不是以竹子为食吗？

Why do you say so? Don't you feed on bamboo?

youdao

不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。

Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.

youdao

B为什么这么说？就因为Carl离开了你？

Why do you say that? Just because Carl left you?

youdao

老师：我很高兴听你这么说。但是你能告诉这是为什么吗？

Teacher: Nice to hear that. But can you tell me why?

youdao

你有权利这么说，但是在你说之前我要告诉你，为什么我的生活不平衡了、为什么你的生活也该不平衡。

You have the right to say that but before you do I want to show you why my life is out of balance and why your life should be out of balance too.

youdao

为什么这么说不健康？ 因为不论对于你自己还是你的朋友来说，提出“颤抖的肥肉”并把注意力集中到它身上，对你的自身形象和自尊都是相当有害的。

Why it’s unhealthy: Pointing out and focusing on the alleged jiggle, whether to friends or yourself, is harmful to your body image and self-esteem.

youdao

它不是绝对的，那就是为什么你这么说。

It is not absolute, that is why you say it.

youdao

为什么？你这么说的理由是什么？

Why? What is your reason for saying so?

youdao

你和汤姆又吵架了吧？为什么说这么说？ ？

Didd you quarrel with Tom again? Why do you say that?

youdao

安德鲁：为什么你要这么说？去年，你已经想着要离开大学了！

Andrew: Why do you say that? Last year you wanted to get out of university!

youdao

你惹他这么说，为什么？

You provoked him to say so. Why?

youdao

为什么，你这么说，如果你认为家庭生活是愚蠢的！

Why, you say it as if you think family life is for fools!

youdao

为什么，你这么说，如果你认为家庭生活是愚蠢的！

Why, you say it as if you think family life is for fools!

youdao