那就是你为了我的帮忙而给我的报酬吗？
我想你告诉我，你为了我在尽你的全力。
我宁可死，也不愿意你为了我杀这些麻雀。
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
我相信你会为了斯坦把工作做好。
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
那天晚上我到这儿来不是为了嘲笑你的。
这个你是能做的。求你了，就算为了我。
你知道，布雷恩，不管你会怎么想，我是为了生计而努力工作。
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
我生来就是为了告诉你，我爱你。
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
那天，我成为了你的新娘。
我写这封信是为了回答你关于如何学习英语的问题的。
I'm writing in reply to your question on how to learn English.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
我写这封邮件是为了向你表示祝贺，祝贺你赢得了胜利。
I am writing this e-mail to send my congratulations to you on your victory.
我打电话来是为了你昨天修剪的那棵苹果树。
I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.
我可以告诉你，我妈妈为了给他们所有人弄粥而不得不这么做。
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
为了让你满意，我愿意交换，用我的肥猪换奶牛。
To please you I will change, and give you my fine fat pig for the cow.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
为了表达我对你的感激之情，爸爸，我现在要去上学了。
To show you how grateful I am to you, Father, I'll go to school now.
我让你来，是为了给你一些非常重要的命令。
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
应用推荐