素描淡写，当年你丢下我之后的故事。
如果有一天你丢下了我，我将永远不会让你找到。
如果有一天你丢下了我，我将永远不会让你找到。
现在，你丢下可爱的女儿，她将失去关照和关爱，再也得不到宠爱了。
But now, you leave you little daughter behind uncared-for and nottenderly spoilt.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
我绝不会丢下你一个人不管的。
“现在，白兰太太，”老罗杰齐灵渥斯说从今以后我们就这么称呼他了，“我丢下你不管了！”让你和你的婴儿，还有那红字，一起过日子吧！
"And now, Mistress Prynne," said old Roger Chillingworth, as he was hereafter to be named, "I leave thee alone; alone with thy infant, and the scarlet letter!"
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
不要丢下我，没有你，我感受不到自己的存在。
Do not leave me, without you, I do not feel their existence.
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个？
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
不要丢下我，没有你，我感受不到自己的存在。
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
父亲？我是你的儿子。那只是一只小猫，为什么要丢下我去追牠？
Father? I am your son. That is only kitten, why do you abandon me to chase after it?
“我还以为你要丢下我一个人跑了呢，”她说。
"I thought you were going to run off and leave me," she said.
你不能丢下我不管。我真的需要你的帮助。
保证你不会丢下它？
你不能丢下我。
如果一个男人真的爱你，永远不会丢下你，不管情形有多难。
If a man really love you, never leave you, no matter how hard it is.
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
即使世上最好的男人，也有变得冷漠无情的可能——他会丢下你，让你撕心裂肺。
Even the nicest guys can be turned into indifferent ones that leave you stuck and heartbroken.
我喜欢的你是，那个等著我看著我说不会丢下我的你，而不是现在的你！
The man I like is the one who waited for me, watched me and said "I won't leave you behind", not you now!
你不能就这样丢下我不管。
你不能就这样丢下我不管。
应用推荐