你觉得在家里放这个不危险吗,尤其是在家里有孩子的情况下?
Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?
你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。
你可能觉得百吉饼尝起来不咸,但一块典型的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
为什么你不继续编纂你的词典呢?功亏一篑,你不觉得可惜吗?
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了,让你几乎喘不上气来,你会不顾一切地想用针把它刺破,哪怕是扎出一个小孔,至少让你透一口气。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
说道循环再生,你一定觉得过度的食品包装是不环保的——但这恰恰是太空食品的普遍现象。
And speaking of recycling, you won't find any such efforts when it comes to leftover food packaging — and there's quite a bit of it.
Lie6:不,我不觉得你胖。
尼尔:可你现在却说人死后可能会觉得某些事‘不圆满’,因而可能会‘返世’,可以说,以一种新的方式再次经历他们的死亡以便于……以便于……
Yet now you are saying that after a person dies they may feel ‘incomplete’ with
人们觉得应该周游世界经历新的事情等等来发现你喜欢做什么不你仅仅只需坐下来然后做决定答案已经在你心中了。
People think you have to travel around the world, experience new things, etc to find what you love to do. No. You just have to sit down and decide.
你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥,而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走,你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
就算你发誓说不告诉别人,觉得如果你告诉别人就是背叛了你的朋友,但是你还是要去寻找帮助。
Even if you're sworn to secrecy and you feel like you'll be betraying your friend if you tell, you should still seek help.
威尔斯这般表达,他将对之说不,这只是个艺术活,我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家,你就总能拥有,快乐的生活,全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
如果你把你的手机落在家里了,没有它你就会觉得心里不踏实。
If you leave your cell phone at home, you feel impacted by not having it.
如果你觉得你独自一人是快乐不起来的,那么你的自信就会减少,而更加依赖别人来获取快乐。
If you believe that you cannot be happy on your own, you will be less confident and more dependent on others for your happiness.
这种行为会让谈话者觉得自己不受重视,并且显示出你的不专心。
This behavior makes the speaker feel unimportant and shows you are not committed to the moment.
你可能在新空间里觉得有一点无根无据不踏实,你需要花时间去适应。
You may feel a bit ungrounded in this new space. It takes time to get used to it.
他们觉得,如果你保留着账号,你至少会偶尔使用一下,即便仅仅是出于好奇心,因为当你不登陆账号时,你有可能会错过一些东西。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
在聘用某个推销员三个月后,我曾问他:“多久不卖东西,你会觉得不好意思?”
Three months after hiring a rep I asked him "how long are you going to be comfortable not selling anything"?
如果你付给一个年长的服务员小费,他会觉得你不尊重他。
If you give a tip to an old waiter, he might feel like you don't respect him.
但如果你不主动有意识地去处理他们,你可能有一天会恍然大悟地觉得你曾经做过的那些小决定根本不是你想要的。
But if you don't address them consciously and intentionally you might wake up one day to discover that the choices you've made may not be what you really wanted.
你可能会觉得酒跟食物不搭配,也可能会觉得它的单宁味儿太重。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
你记不记得上周野餐你堂兄弗雷德扇了你一巴掌是因为你吃了一袋儿彩虹糖太兴奋了?你觉得这还有可能发生不?
However, if you say... "Do you remember when you slapped Cousin Fred in the face at the picnic last week because you got excited after eating a bag of Skittles?"
另外,不要成为一个有争议的人的粉丝,或狂追某个产品,或参加在线测试,这些都会让别人觉得你不专业。
In addition, avoid becoming a fan of potentially controversial people or products, or taking online quizzes (for which there are no privacy controls) that could be deemed unprofessional.
当有人不公平地对待你时,你可能会觉得这是你的错。不,当然不是。
When people judge you unfairly, it can make you feel like it's your fault — which of course it's not.
然而表达感激之情比不表达总要好,所以不要放弃写感谢信,即使你觉得这个时候才写是不合适的。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
然而表达感激之情比不表达总要好,所以不要放弃写感谢信,即使你觉得这个时候才写是不合适的。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
应用推荐