“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
为什么你不高兴了？发生什么事了？
等一下，我让你不高兴了？
她觉得今天一定发生了什么事，让你不高兴了。
哦，亲爱的，我让你不高兴了，我本意不是这样的。
Fran : Oh, dear, I've upset you, and that wasn't my intention.
走了几步以后，她又说：“刚才我很不客气地打断了你，奈特利先生，恐怕惹你不高兴了。”
And, after proceeding a few steps, she added - 'I stopped you ungraciously, just now, Mr. Knightley, and, I am afraid, gave you pain.
如果你今天为此感到不高兴了，那我建议你去吃棵草莓吧。
And if you're feeling grouchy today, may I suggest eating a strawberry.
你已经告诉她自己有些不高兴了，但她还是没什么改变。
You've already told her that it annoys you, but her behavior doesn't change.
离开法庭的时候，律师看他的当事人一脸不高兴的样子，很纳闷：“简内兹，怎么了，你不是获得释放了吗？”
As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted."
嘘，别告诉人家你来这里上课，因为日本人知道了就会不高兴。
You must not tell anyone, I was told, because the Japanese would not like it.
我们每一个人活是活在每一天的，假如说你每一天不高兴，你把所有的每一天组合起来，就是你一辈子不高兴，但是假如说你每一天都高兴了，其实你一辈子就是幸福快乐的！
Everyone live live in every day, if every day you upset you every day all combined, is your life happy, but if you happy every day, in fact, your life is happy happy!
你做的事确实令我很不高兴，但我原谅你了。
你不高兴是因为你亲吻了一个男人吗？
玛丽：嗨，托尼。你看起来不高兴。怎么了？
有情人的狮子男女，你们的心思要多放在情人身上点，不要把周末假日都给了朋友，小心你的另一半会不高兴哦！
Lovers lion men and women, your thoughts on points more on valentine, don't give a friend holiday weekend, take care of your mate will not happy!
嗨，托尼。你看起来不高兴。怎么了？
怎么了？你看上去很不高兴。
大小姐不高兴了：“我不管，反正你去把他找过来！”
你可以肯定我们在齐腰深的雪地里跋涉了六天后看到了这个村庄不会是不高兴的。
You can be sure we were not unhappy to see the village after six days of trudging through the waist-high snow.
我知道因为衣服弄脏了你不高兴，但你得通情达理地想一想——毕竟你还有那么其他的衣服，完全可以在洗那件时穿其他的。
I know you're upset abut the stain on your dress, but you must keep it in perspective-after all, you've got plenty of other dresses you can wear while that one is being cleaned.
你高兴也罢，不高兴也罢，反正就这样定了。
We've settled the matter anyway, whether you like it or not.
你看起来不高兴，发生什么事了？
我错失了几次机会，我对此感到不高兴，但是你必须继续前进，这就是你在顶级比赛上踢球的原因之一。
I missed a few chances and was not happy about that but you have to keep going and that is one of the reasons why you play at the top.
例如：如果孩子经常以不合群的方法来获得他人注意，家长不应该跑过去并问她：“亲爱的，怎么了，你为什么不高兴呢？”
E. g: if the child is always withdrawing to get attention, the parents shall not go and ask: "Honey, what's wrong, why are you not happy?"
例如：如果孩子经常以不合群的方法来获得他人注意，家长不应该跑过去并问她：“亲爱的，怎么了，你为什么不高兴呢？”
E. g: if the child is always withdrawing to get attention, the parents shall not go and ask: "Honey, what's wrong, why are you not happy?"
应用推荐