任何事情，如果你不顾一切、拼死命地做，那么，即使是一件极好的事情，都会变成障碍，而且有些会变成错误。
If you do anything, even wonderful things with desperation, it will somehow become an obstacle, and something will go wrong.
有一个像丹尼尔这样的人在身边的麻烦在于，你的要求会很高，但知道你不顾一切爱着的那个人在选择之外并不好过。
The trouble with having someone like Daniel in your life is that it leaves you with very high expectations, but it's hard knowing that the one person you love above everything is out of bounds.
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
其实你可以踩在别人的头上高升然后赚更多的钱，你也可以把诚实正直放在一边不顾一切地获取更大的权利。
You could always step on other people to rise and make more money. You could always put honesty and integrity aside and do whatever it takes to gain more power.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
你会不顾一切地花费更多。
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
因为当热的液体打击你的膝盖的时候，你会不顾一切地去结束这种痛苦，所以称咖啡会产生burned -crotch作用，或是爪哇跳河爪哇舞。
Call it the burned-crotch effect or the Java jump and jive, because when that hot liquid hits your lap, you'll stop at nothing to end the pain.
情形：无论你是看到iPhone的低端还是高端产品，尽管你不需要，但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
我不顾一切的爱你，换来的只是你的不屑与冷漠。
有时候人生就是不顾一切地去追一个只有你自己才看得见的梦。
Sometimes life is about risking everything for a dream no one can see but you.
你是否想成为别人？你是否厌倦了被遗忘的感觉？你是否在你的生活结束前不顾一切地寻求更多的东西？
Do you wanna be somebody else? Are you sick of feeling so left out? Are you desperate to find something more before your life is over?
通过了解到他正不顾一切的想知道要为你做什么让自己更加主动起来。
Be emboldened by knowing that he is desperate to know what works for you.
不顾一切靠近你博你欢心想知道我是否在你心里。
Bo desperately close to you that you want to know whether I favor in your heart.
我不顾一切的去爱，看到的却你无谓的伤害。
I fling caution to the winds to love, see is you unnecessary harm.
不要不顾一切豁出去，但你可以做好准备。也不要告诉所有人你将在做什麽。
Don't throw caution to the wind quite yet, but you can get ready. Don't tell everybody what you're up to, either.
闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。
Bestie is when you are being bullied by others, willing to stand up for you who fling caution to the winds.
如果她感受到了，她会不顾一切地找到理由和你在一起，即使你的外形不是她的菜。
If she feels it, she'll go out of her way to find good reasons to be with you... even if you're not her "physical type".
没问题，不过你怎么了？麦克斯惊异地问道，他从未见过他的朋友这样不顾一切。
"Sure, but why?" asked Max surprised, he had never seen his friend so desperate.
你会不顾一切的去帮她吗？
我的建议是多问些关于他们的问题，这样看上去你是有有兴趣交谈的，但是不要不顾一切地问太多而把别人吓跑了。
My advice would be to ask a lot of questions about them so that you seem interested, but not so much as to scare them away or seem desperate. It's a delicate balance.
我的建议是多问些关于他们的问题，这样看上去你是有有兴趣交谈的，但是不要不顾一切地问太多而把别人吓跑了。
My advice would be to ask a lot of questions about them so that you seem interested, but not so much as to scare them away or seem desperate. It's a delicate balance.
应用推荐