那是你不走运嘛。

That's your bad luck.

youdao

如果你不走运你可能会听到他令人毛骨悚然的叫声！

You might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry!

youdao

我一直感到，如果你不能以表演谋生，那么你要么是难以置信的愚蠢，要么是如同悲剧般的不走运。

I've always felt that if you can't make money as an actor, you're either incredibly stupid or tragically unlucky.

youdao

是的，可是你要知道，我总是不走运。

Yes, but I've always been unlucky, you know.

youdao

在事实发生之前先给自己预设一下结局，你就能在事实发生之后赢得一场争论，所以你并不是不能做到-，只是不走运而已。

Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.

youdao

这种伤害甚至超过了你付出一切但是因为不走运输掉一场比赛。

That hurts even more than when you have given everything and lost the game but were unlucky.

youdao

但是在下半场，你必须说我们得到一些判罚非常不走运。

But in the second half, you must say that we were really unlucky with some decisions.

youdao

我们是有点不走运，但是在90分钟里你需要全神贯注，不然的话就会自食其果。特别是当你面对一支背水一战的队伍的时候。

We were a bit unlucky as well but you have to keep focused for 90 minutes, otherwise you get punished, particularly when you are up against a team with nothing to lose.

youdao

我们是有点不走运，但是在90分钟里你需要全神贯注，不然的话就会自食其果。特别是当你面对一支背水一战的队伍的时候。

We were a bit unlucky as well but you have to keep focused for 90 minutes, otherwise you get punished, particularly when you are up against a team with nothing to lose.

youdao