为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
你不让周围的干扰压倒你的努力。
You do not allow the distractions around you to overcome your efforts.
为什么你不让我在深夜出去？
记者：有没有哪些东西你不让她们看的？
你心情很烦因为我骂你不让你吃辣泡菜吗？
Were you that upset for my scolding you for not eating kimchi?
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
他们总是说："尼克的妈妈都让他玩，为何你不让我们玩？"
They always say, "Nick's mother lets him play. Why don't you let us?"
“如果你不让我们做梦，我们就不让你睡觉，”一幅标语写道。
"If you don't let us dream, we won't let you sleep," said one banner.
你不让我在瞄准镜头时用光学变焦，而你也不能边拍照边聚焦。
You won't let me use the optical zoom while I'm shooting video; in fact, you can't refocus while shooting video, either.
只听得妹妹说：“你真狠心，你不让我笑，又偏偏要时时刻刻引我发笑。”
"You are very cruel, " said her sister, "you will not let me smile, and are provoking me to it every moment."
我厌恶地叫道，“你不让威克·菲尔小姐在自己家里有片刻的宁静是因为我？”
I cried in disgust. 'You allow Miss Wickfield no peace in her own home because of me?
A：如果你不让你的客户满意，他们会记在心里，通过不再买你的东西来惩罚你。
A: If you don't satisfy customers, they would remember, and they will punish you by not buying your products.
你凭什么不让我在这儿停车？
你觉得我不让她走是自私吗？
你要尽量不让肌肉和关节太吃力。
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
不让你有所选择是不公平的。
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。
你这个浑蛋！我决不让你欺负我。
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
我已经尽力不让你这么做了。
它不让你觉得不舒服吗？
你为什么不让我们搬走沙发呢？
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你不会不让我入伙的，是吧，汤姆？
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
应用推荐